check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 15.4-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 15.4-1

Licence : CC BY-NC-SA

Clauda Péclat, Claude Péclat, Antoine Péclat, Jenon Besson dite la Drotzi, Antheni Marset, Clauda Rieffli – Instruction

1595 août 22.

  • Cote : AEF, Ratsmanual 146 (1595), p. 361
  • Date : 1595 août 22 (22ten augaugustiChangement de langue : latin [1595])
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

Texte édité

Gefangne umb strudelwerckTerme :
Clauda PeclatPersonne : , so der strudleryTerme : anredtTerme : ist, soll für
gricht gestelt werden.
ClaudoPersonne : , ir man, der erst nach der marterTerme : bekhandt, in
der sectTerme : gsyn sye. Man soll in erfragen und in die wannenTerme :
thun.
Antheno PeclatPersonne : , ir sun, so die marterTerme : uberstanden, soll an
der wannenTerme : gefoltertTerme : werden.
a–La DrotzePersonne : Correction à la hauteur de la ligne, remplace : Clauda–a, nommee Jenon BessonPersonne : , soll ouch gwannetTerme :
werden.
Antheni MarsetPersonne : von EchielesLieu : , so das keiserlich rechtTerme : erlitten
unnd nitt anredtTerme : ist, soll also uffghalten werden, biß manCorrection par-dessus, remplace : lb
mitt den andern fürgefarenTerme : sye.
RüffilinaPersonne : in glycher condition wie bntebenannte MarsetaPersonne : .

Annotations

  1. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : Clauda.↩
  2. Correction par-dessus, remplace : l.↩