check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 142.11-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 142.11-1

Licence : CC BY-NC-SA

Elsi Fontana-Zosso, Catherine Bapst-Käser – Interrogatoire

1649 octobre 12.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 15, p. 68–69
  • Date : 1649 octobre 12
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

Texte édité

ThurnLieu : , den 12ten 8brisoctobrisChangement de langue : latin 1649Date : 12.10.1649
HrAbréviation burgrburgermeisterTerme : GottrauwPersonne :
HrAbréviation AmmanPersonne :
HrAbréviation CatillaPersonne : , jrjunker ReyffPersonne :
Elsi ZossoPersonne : examiertÀ corriger en : examinierta durch m hmeine herren des
gerichts über die angebung der Cathrin BabstPersonne : ,
[p. 69]Saut de pagesagt bestendig, die selbige bey dem bächli gesehen
zu haben uff der almendtTerme : bey WillerLieu : , da sie
mit einem stäken in das wasser geschlagen.
Und als sie dariber confrontiertTerme : worden,
hat es ihr noch bestendig erhaltenTerme : .
Ibidem1, presentibus supra dictisChangement de langue : latin
Cathrina BabstPersonne : mit dem großen steinTerme : 3 mahl
uffgezogenTerme : unnd durch meine herren des
gerichts examiniert, will keines wegs ein
unholdinTerme : sein, noch das sie bey dem bach mit
der confrontrierte ZossonaPersonne : sich befunden zu haben,
bekhandlichTerme : sein. Wisse sich des halben gäntzlich
unschuldig, man werde ihr eher alle aderen auß
dem leyb ziehen, als das sie einb solches lasterc,
so sie nit verbracht, gestehe. Und thue ihr vorgemelte ZossonaPersonne : des ohrts groß unbill und
unrecht. Bittet gott und ein gnädige oberkheit
umb verzeichungTerme : .2

Annotations

  1. À corriger en : examiniert.↩
  2. Suppression : es.↩
  3. Suppression : s.↩
  1. Gemeint ist der Böse TurmLieu : .↩
  2. Der nächste Abschnitt betrifft den Prozess gegen Elisabeth DrozPersonne : . Vgl. SSRQ FR I/2/8 143.2-1.↩