check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 123.23-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 123.23-1

Licence : CC BY-NC-SA

Anni Schueller, die Kleine, Anni Schueller, die Grosse, Elsy Schueller – Interrogatoire

1646 août 30.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 14, p. 322–323
  • Date : 1646 août 30
  • Support d’écriture : Papier
  • Langues : allemand, latin

Texte édité

ThurnLieu : , 30ten augustiChangement de langue : latin 1646Date : 30.08.1646

HrAbréviation großweibelÀ l’original : groß1
HrAbréviation ProginPersonne : , hrAbréviation ReynoldtPersonne : , junkerÀ l’original : jr von TornierPersonne :
TechtermanPersonne : , StutzPersonne :
SchallerPersonne :
Weybell

Klein Anni SchullerPersonne : , die jüngste tochter der hingerichten TietrinnaPersonne : , als sie abermahlen examiniert unndt mit dem zendtnerTerme : , daran sie gebunden worden, getreüwetTerme : ward, hatt nichts bekhennenTerme : wollen unndt weinend vermeldtTerme : , sy sie der häxeryTerme : unschuldig. Unndt wan ihre mutter sie villeüchten angeben hätte, so habe dieselbe ihren grob unrechtCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : unnda gethan. Werde sich niehmahlen befinden, daß sie jehmandt was leydts gethan noch etwaß derglychen begangen habe.
Erfragt, ob sie nit wüße, waß der lanCorrection par-dessus, remplace : übgec2 schwartzed schatten, so sie mit ihrer mutter im BuchwaldtLieu : redend gesehen, geweßen sey unndt derselb bedüttet hab? Hatt geandtworttet, sie wisse darvon nichts. Unndt glychwohlen sie etwas derglychen gesehen zu haben bekhendtTerme : hatt, sye es doch nit [p. 323]Saut de pagewahr, sie habe ihren selbs unrecht gethan. Inmassen sie es allerdingen gelaügnet unndt beständig erhaltenTerme : , e–sie habeCorrection au-dessus de la ligne, remplace : sich–e sich in derglychen sachen, darumb sie erfragt wirdt, niehmahlen vergriffenTerme : . Auch mit niehmandt (glychwohl sie offt unndt dickhTerme : ersuchtTerme : undt von vihlen angelangt worden) unzuchtTerme : getriben, sonders jederwylen müglichesten fleißes sich ehrlich verhalten. Gott unndt syn reine mutter MariaePersonne : bittendt, sie wöllend ihren uß diser noth gnädig verhelffen unndt beystähn. Bittet umb verzüchungTerme : .

KellerLieu : , eadem die et praesentibus dominis ut supra et domino Jodoco PythonPersonne : Changement de langue : latin

Anni Schuller, die gehörloßeTerme : Personne : , übelredende unndt halbynfälltige dißer töchteren, auch über alle artickhell des examensTerme : wyttläuffiglich examiniert, hatt nichts bekhennenTerme : wöllen, sonders gebetten, man solle sie ledigenTerme : unndt heim schickhen.

Elsy SchullerPersonne : , die älteste, auch ebenmässig erfragt, will nichts bekhennenTerme : . Anzeigend, sie hätte nit vermeint, das ihre mutter ein solche frauw gewesen wäre. Dieselbe hab ihnnen ein grossen schandtfleckhen angethan. Bittet umb gnad.

Annotations

  1. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : unnd.↩
  2. Correction par-dessus, remplace : ü.↩
  3. Suppression : r.↩
  4. Suppression : r.↩
  5. Correction au-dessus de la ligne, remplace : sich.↩
  1. Gemeint ist Hans Rudolf VonderweidPersonne : .↩
  2. Le greffier a aussi biffé les trémas qu’il avait tracés au-dessus du n, qui avait ainsi, d’abord, valeur de u.↩