check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF I/2/1 271-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Zweite Reihe: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur. Band 1: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur I, par Bettina Fürderer

Citation : SSRQ ZH NF I/2/1 271-1

Licence : CC BY-NC-SA

Verurteilung des Christian Ochsner und des Hans Wälti in Winterthur wegen Totschlags

1535 avril 2. Winterthur

Vor Hans Meyer, dem Schultheissen von Winterthur, der in der grossen Ratsstube zu Gericht sitzt, klagen Hans Spiegeleisen und Heinrich Siber von Töss mit ihrem Fürsprecher Hans Heinrich Hegner gegen Christian Ochsner von Kemleten und Hans Wälti, Schneider aus Ottikon, wegen Totschlags an ihrem Verwandten Peter Karrer von Töss auf offener Reichsstrasse. Als Beweismittel dienen Karrers Gewehr und Kleider sowie ein am Tatort gefundener Splitter der Tatwaffe. Da die Angeklagten den Totschlag im Gerichtsbezirk der Stadt verübt haben, wurde innerhalb dieses Bezirks an der Tösser Strasse kürzlich der erste Landtag und heute in Winterthur der zweite Landtag abgehalten. Auf dem dritten und letzten Landtag haben die Kläger ihre Klage gegen Christian Ochsner und Hans Wälti wiederholt und die Todesstrafe gefordert. Der Winterthurer Stadtknecht Hans Eberli hat ausgesagt, dass er die Angeklagten zu allen drei Landtagen vorgeladen habe, doch sie sind weder persönlich erschienen noch haben sie sich vertreten lassen. Daraufhin wurde beschlossen, dass man die Gerichtsschranken an drei Seiten öffnen und an jeder Strasse die Angeklagten ausrufen und ihnen sicheres Geleit gewähren solle, um sich vor Gericht zu verantworten. Anschliessend wurde nach der Umfrage des Richters das Urteil gesprochen, dass der Besitz der beiden Angeklagten, die sich nicht für den begangenen Totschlag vor Gericht verantwortet haben, der Stadt Winterthur zustehe und davon zunächst die Gerichtskosten getragen werden sollen. Können die Kläger die Angeklagten innerhalb des städtischen Gebiets ergreifen, dürfen sie sie töten. Wer dies dann rächen wollte, soll derselben Strafe verfallen. Auf Antrag erhalten die Kläger eine Ausfertigung des Urteils. Der Aussteller siegelt mit seinem Gerichtssiegel.

  • Cote : STAW B 3a/1, fol. 120v-121v
  • Date : 1535 avril 2
    • Tradition : Abschrift
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 23.5 × 34.0
  • Langue : allemand
  • Scripteur : Gebhard Hegner

Das vorliegende Gerichtsurteil ist im Formularbuch des WinterthurerLieu : Stadtschreibers Gebhard HegnerPersonne : überliefert (STAW B 3a/1). Der Ablauf dieser Verhandlung entspricht der Verfahrensordnung des WinterthurerLieu : Blutgerichts bei Akkusationsprozessen, die im ersten Drittel des 17. Jahrhunderts aufgezeichnet wurde (STAW AG 95/1/95). Sie definiert zehn Prozessschritte: Die ersten drei Schritte entsprechen weitgehend dem Verfahren bei Inquisitionsprozessen (vgl. SSRQ ZH NF I/2/1 253-1), dann folgt das Prozedere der Klageerhebung seitens der Partei des Klägers («4. frag»), das ausführlich beschrieben wird: Annahme eines Fürsprechers durch den Kläger, Erteilung des Worts an den Fürsprecher durch den obersten Knecht, Vortrag des Fürsprechers und Antrag, den Angeklagten nach Reichsrecht zu richten. Anschliessend wurde abgeklärt, ob die Ladung des Angeklagten durch den obersten Knecht rechtmässig erfolgt war (5). Dann öffnete man die Gerichtsschranken an drei Stellen und der oberste Knecht rief den Angeklagten dreimal auf, sich bei freiem Geleit vor dem Gericht zu verantworten (6). Nach einer gewissen Zeit wurden die Gerichtsschranken wieder geschlossen (7-8). Nachdem sich das Gericht beraten hatte (9), wurde die Verhandlung vertagt (10) und am dritten Gerichtstag das Urteil verkündet. Zu diesem Verfahren, auch «landtag» genannt, vgl. Gut 1995, S. 129-132.

Texte édité


Urtalbrieff umb ein todschlag


Ich, Hanns MeyerPersonne : , schultheis zuͦ WinterthurLieu : , thuͦn
kund maͤngklichem mit disem brieff, das ich uff hüt
sinem datum zu WinterthurLieu d’origine : in der stat in der grosenn
ratstuben ein offen, verbanen gricht gehalten hab
und für mich, ouch das verbanen gricht komen sind die
erberenn Hans SpiegelysenPersonne : und Heinrich SyberPersonne : , albed ab
der straß zuͦ ToͤßLieu : , sampt anderen iren gesipten fründen
unnd verwanten, ouch bystenderen, an einem und
clagten da durch iren zuͦ raͤcht angedingten fürspaͤchenn
Hans Heinrichen HegnerPersonne : und raͤt zem raͤchten, wie das
Cristan OchsnerPersonne : von CemlatenLieu : und Hans WaͤltyPersonne : , schnider
zuͦ OtikenLieu : , verschiner tagen Petter KarerPersonne : von ToͤßLieu : ab der
strass, ir, Hans SpiegelysenPersonne : und Heinrichen SybersPersonne : , angebornen
fründ und vetteren saͤlig, alls der da haͤr uff friger richstraß gangen, in d’stat WinterthurLieu : gwoͤllen, sin gschaͤfft zuͦ
volbringen, uff woͤlicher richstras dis zwenQuantité : 2 unversaͤchenn an in gstosenn und den selben iren fründ one ursach und unerforderet alles raͤchten mit ir saͤlbs gwalt
vom laͤben zem tod gepracht habind. Des zuͦ gezügnüss
Peter KarersPersonne : saͤlgen gwer und cleider, die er der selbigen
stund an sinem lyb gehept, ouch ein langen spitz von des
einen gethaͤters gwer oder schwerdt, so uff der waldstat
funden wordenn, oͤb man der gethat nit gichtig woͤllte
sin, in des grichtz ring saͤche ligen. Unnd dwyl bemelte
Cristan OchsnerPersonne : und Hans WaͤltyPersonne : soͤlichen todschlag in einer
stat WinterthurLieu : hochen und nideren grichten begangen und
sy darumb kurtz verschiner tagen obnen an der ToͤserLieu : straß
in einer stat WinterthurLieu : hochen und nideren gerichten uff
der waldstat den ersten landtag gegen den genanten Cristan OchsnerPersonne : und Hans WaͤltyPersonne : gleist und den selben ersten
landtag lutt ir gethanen clag mit urtaill und raͤcht behaltenn, deßglichen ouch uff hütt alhie zuͦ WinterthurLieu :
alls den anderen darumb angesetzten landtag aber gegenn
genantem Cristan OchsnerPersonne : und Hans WaͤltyPersonne : mit ir gethanen
clag, wie obstat, geleistet1 und soͤlich den anderen landtag
nach irem gethanen raͤcht satz lut irer clag wie den ersten
mit urtail und raͤcht ouch behalten haben. Und dwyll
uff hüt alda in der fuͦß stapffenn der drit landtag als
der endtag ouch gehalten soͤll werden so also uff Hans
SpiegelysenPersonne : und Heinrichen SybersPersonne : , ouch irer früntschafft [fol. 121r]Saut de page
anrrueffen an ToͤserLieu : straß uff der waldstadt, als den ersten
landtag durch die richter umb minder costens willen angesaͤchen,
abgeret und beschlosen ist, und so das gricht ouch by voriger verbanung soll plyben unnd den clegerenn mit urtail zuͦgelasen,
ir clag glich angaͤntz, aber uff hüt alls uff den dritten landtag
und endtag, alda vor offnem gricht zeeroͤffnen. Daruff die
genanten Hans SpiegelysenPersonne : und Heinrich SyberPersonne : sampt iren gesipten
fründen und bystenderen durch iren angedingten fürspraͤchenn
Hans Heinrich HegnerPersonne : ir clag zuͦ gedachten Cristan OchsnerPersonne : und
Hansen WaͤltinPersonne : glicher wyß, wie vor, gethann und verhofft,
die wyl die vilgemelten Cristan OchsnerPersonne : und Hans WaͤlthinnPersonne :
solichen todschlag an gedachtem Peter KarerPersonne : , irem fründ, saͤlgenn
wie ob mit ir saͤlbs gwalt, on alle raͤchtliche ervolgung, on
ursach in einer stat WinterthurLieu : hochen und nideren gerichten
begangen und gethan, das dan sy bed dadurch ir lyb und laͤben,
hab und guͦt verwuͤrckt haben und darumb nach keiserlichen
und nach der stat WinterthurLieu : , ouch des grichtz bruch und raͤcht
zuͦ inen gericht soͤlle werdenn. Also nach irem gethanen raͤcht
satz und alß ouch Hans AberlyPersonne : , statknaͤcht zuͦ WinterthurLieu : , by
sinem geschwornem eyd vor gricht gesagt, das genanten
Cristan OchsnerPersonne : und Hans WaͤltyPersonne : an denen ortten und enden,
da sy untzhaͤr vor und in der gethat wonhafft gwaͤsen, uff den
ersten und uff den anderen, ouch uff den dritten landtag, alle
mall by guter zit verkündt, und aber sy noch niemants
von irenthwegen nit komen noch erschinenn, soͤliche clag zuͦ verantwurtenn. Hieruff ist erkent, das man des grichtz schrancken an drigenQuantité : 3 enden uffthuͦn und an yeder straß den Cristan
OchsnerPersonne : und Hans WaͤltyPersonne : ein mall geruefft, ouch in all mall
in soͤlichem rueffen frig, sicher gleit an das raͤcht, ir begangen
ubel zuͦ verantwurtten, geben soͤll werden. Wie das alles
durch den geschwornen statknaͤcht beschaͤchen ist, aber zuͦ raͤcht
erkenth, das man ein guͦt will nach erhollung diser
rueffen wartten. So beschehen, ist witter zuͦ raͤcht erkenth,
das man des grichtz schranncken widerumb zuͦ thuͦn, so ouch
volgangen. Und alß die vorgenanten Hans SpiegelysenPersonne :
und Heinrich SiberPersonne : sampt irer fründtschafft und bystand von
Peter KarersPersonne : , irs fründs, saͤlgen waͤgen mit eroͤffnung irer
clag und zuͦgefuegten schaden gegen den genanten Cristan OchsnerPersonne :
und Hans WaltyPersonne : den erstenn, den anderen und yetz den driten [fol. 121v]Saut de page
lanndtag gesucht unnd geleist unnd den gemelten
Cristan OchsnerPersonne : und Hans WaͤltyPersonne : by guͦter zit nach grichtz
bruch verkündt, ouch uff yetlichem landtag lut gerichtz
uffgethanen schrancken zum dritten mal durch den obersten statknaͤcht offenlich geruefft und alle mal inen
darby ein sicher gleit an das raͤcht gaͤben worden, und
so aber offtgenante Cristan OchsnerPersonne : und Hans WaͤltyPersonne : noch
niemand von irenthwegen, weder uff den ersten noch hüt
den anderen und driten landtag nit komenn noch erschinen,
soͤliche uff sy beschehne clag zuͦ verantwurten, hieruff
so ist nach min, des richters, umbfrag zuͦ raͤcht erkennt,
das genaͤmpte Hans SpiegelysenPersonne : und Heinrich SyberPersonne : , ouch
ir gesipten fründ den driten landtag lut ir clag
mit urtail und raͤcht wie die anderenn zweyQuantité : 2 ouch behalten haben unnd das vill genante Cristan OchsnerPersonne :
und Hans WaͤltyPersonne : von soͤlichs todschlags wegen, so sy an Peter
KarerPersonne : saͤlgen begangen, all ir hab und guͦt, ligentz und varentz,
zuͦ buͦß und straff minen heren von WinterthurLieu : soͤlle verfallen
sin, doch das zvͦor von solichem guͦt dem landtgricht
allen sin erlittnen costen soͤlle abgetragen werdenn, und
darzuͦ ir lyb und laͤben dem Hans SpiegelysenPersonne : und Heinrichen
SyberPersonne : und anderen des Peter KarersPersonne : saͤlgen gesipten fründen
verfallen sin, wo sy die in der stat WinterthurLieu : , ouch
dero gricht unnd gepiet betraͤtten, das sy die mit ir saͤlbs
gwalt und that wol vom laͤben zem tod bringen oder mit
raͤcht getoͤdt soͤllind werden, und uber sy witter kein
rach noch straff nit soͤlle gan, keins waͤgs. Und wer des
Cristan OchsnersPersonne : und Hans WaͤltinPersonne : tod aͤfferty oder understat
zuͦ raͤchen, der soll in buͦß und in der straff stan, darin
bemelte zwenQuantité : 2 gethaͤter Cristan OchsnerPersonne : und Hans WaͤltyPersonne : mit
urthaill erkenth sind. Und des zuͦ warem urkund,
so hab ich, obgemelter schultheis und richter in diser sach,
min eigen insigel von gerichtz waͤgen, doch minen heren
und einer stat WinterthurLieu : und iren nachkomen, deßglichen
mir und minen erben one schaden, offenlich gehenckt an disen brieff und den offtgedachten Hans SpiegelysenPersonne : und HeeinrichenAinsi SyberPersonne : uff ir begaͤr gaͤben etcAbréviation.2 a

Annotations

  1. Ajout au-dessous de la ligne d’une main plus récente :
    Datum fritags allernechst nach dem heilligen ostertag, anno etcAbréviation
    1535    Date : 02.04.1535    .    ↩
  1. Der erste Landtag war am 15. März 1535 abgehalten worden (STAW B 2/8, S. 180).↩
  2. Das Urteil wurde in das Urteilbuch eingetragen (STAW B 2/8, S. 181).↩