SSRQ ZH NF I/1/3 82-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die
Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Erste Reihe: Stadt und Territorialstaat Zürich.
Band 3: Stadt und Territorialstaat Zürich II (1460 bis Reformation), par Michael Schaffner
Citation : SSRQ ZH NF I/1/3 82-1
Licence : CC BY-NC-SA
Regelung der Aufforderung des Ratsschreibers der Stadt Zürich zur Eidleistung gegenüber Bürgermeister und Rat
ca. 1516 – 1518.
Description de la source
- Cote : StAZH B III 6, fol. 20v-21r
- Date : ca. 1516 – 1518 (Datierung aufgrund der Schreiberhand) Tradition : Eintrag
- Support d’écriture : Papier
- Dimensions l × h (cm) : 24.0 × 32.0
- Langue : allemand
Présentation de la situation de tradition
- Cote : StAZH B III 5, fol. 30r
- Date : 1604 Tradition : Eintrag
- Support d’écriture : Papier
- Dimensions l × h (cm) : 21.5 × 32.5
- Langue : allemand
Commentaires
Die Ordnung lässt sich dem Schreiber des zwischen 1516 und 1518 erstellten Satzungsbuches der Stadt ZürichLieu : zuordnen, woraus sich ihre Datierung ergibt. Der Umritt des Ratsschreibers fand zwei Mal jährlich im Juni und im Dezember im Zusammenhang mit den Eidleistungen gegenüber dem erneuerten Regiment statt (zum Schwörtag selbst vgl. die Beschreibung von dessen Ablauf, SSRQ ZH NF I/1/3 111-1). Die Einberufung der Bürger durch den Ratsschreiber wird auch im Bericht des Hans AsperPersonne : über die mit seinem Amt verbundenen Aufgaben beschrieben (SSRQ ZH NF I/1/3 104-1). Ihm zufolge wurde der Ratsschreiber bei seinem Umritt durch die Stadt von Kindern begleitet, die er im Juni mit Kirschen und im Dezember mit Nüssen entlöhnte.
Zur vorliegenden Ordnung vgl. Sieber 2001, S. 20-21; für den Eid der BürgergemeindeOrganisation : vgl. SSRQ ZH NF I/1/3 29-1.
Texte édité
Wie der ratschryber sol ru̍ffen und verku̍nden,
einem burgermeister und ratOrganisation : zeschwerren
bestimpts eids, einen bu̍rgermeister unnd ratOrganisation : hat erwelt
unnd erkoßen, so sol unnser ratschriber desselben tag ungevarlich umb die erst stund nach mittagHeure : 13:00 in unnser statt Zu̍richLieu :
harumb ryten unnd an disen bletzen unnd enden still halten,
namlich vor dem ElsesserLieu : in NiderndorffLieu : und zuͦ NuwmercktLieu : [fol. 21r]Saut de page
an beiden enden uff dem bach, Uff DorffLieu : bi der Schiflu̍tenOrganisation : StubenLieu : ,
bi dem Frowen Mu̍nsterLieu : am HofLieu : in der Cleinen StattLieu : , in dem Korn hußLieu : unnd am RennwegLieu : bi dem WiderLieu : ru̍ffen unnd verku̍nden,
a–das man morndes zuͦ dem Mu̍nsterLieu : zur brobstyOrganisation : kom unnd
einem bu̍rgermeister unnd ratOrganisation : schwerreVariante alternative dans StAZH B III 5, fol. 30r : also–a.
die rëtOrganisation : , min herren, die zunftmeisterOrganisation : , unnd min herren, die bu̍rgerOrganisation : ,
der groß rat, so man nempt die zweyhundert der statt Zu̍richLieu : Organisation : , verku̍ndent unnd gebiettend allen iren bu̍rgern, mans personen,
die xvjPériode : 16 annéesCorrection dans la marge de gauche, remplace : vierzehenPériode : 14 annéescVariante alternative dans StAZH B III 5, fol. 30r : sechszechenPériode : 16 annéesb jar alt unnd elter sind, das sy morn kumint zum
Grossen Mu̍nsterLieu : , so man verlu̍t, unnd da einem bu̍rgermeister
unnd ratOrganisation : schwerint. Und wer das nit tuͦt, beschicht im u̍dt, man
richt im nu̍dt, tuͦt er aber etwern Variante alternative dans StAZH B III 5, fol. 30r : etwasd, man richt im zum hertisten.»
Annotations
- Variante alternative dans StAZH B III 5, fol. 30r : also.↩
- Variante alternative dans StAZH B III 5, fol. 30r : sechszechenPériode : 16 années.↩
- Correction dans la marge de gauche, remplace : vierzehenPériode : 14 années.↩
- Variante alternative dans StAZH B III 5, fol. 30r : etwas.↩
- Vgl. dazu die Geschworenen Briefe der Jahre 1489 und 1498 (SSRQ ZH NF I/1/3 27-1; SSRQ ZH NF I/1/3 58-1).↩
Résumé