check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF I/1/3 31-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Erste Reihe: Stadt und Territorialstaat Zürich. Band 3: Stadt und Territorialstaat Zürich II (1460 bis Reformation), par Michael Schaffner

Citation : SSRQ ZH NF I/1/3 31-1

Licence : CC BY-NC-SA

Verordnung betreffend Wegzug eines Bürgers von Zürich

1489 mai 25.

Jedem Bürger steht es frei, aus der Stadt wegzuziehen und seinen Besitz mit sich fortzuführen, ohne Entrichtung einer Gebühr (Abzug). Sofern er jedoch sein Bürgerrecht aufgeben will, hat er sich an die diesbezüglichen Bestimmungen des Stadtrechts zu halten.

  • Cote : StAZH A 43.1.2, Nr. 2, S. 29
  • Date : 1489 mai 25 (Datierung aufgrund der Schreiberhand)
    • Tradition : Eintrag
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 22.0 × 32.0
  • Langue : allemand
  • Scripteur : Johannes Gross, Unterschreiber der Stadt Zürich

  • Cote : StAZH B III 5, fol. 60r
  • Date : 1604
    • Tradition : Eintrag
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 21.5 × 32.5
  • Langue : allemand

Die vorliegende Ordnung wurde gemeinsam mit dem Vierten Geschworenen Brief erlassen, zu dem sie, gemeinsam mit weiteren Satzungen und Eiden, einen Anhang bildete. Zur Datierung vgl. Weibel 1988, S. 129.

Texte édité


Wie ein burger von Zu̍richLieu :
sinen fryen zug haben mag


a–Wir haben uns erkendt Variante alternative dans StAZH B III 6, fol. 28v : und geordnetb, dasVariante alternative dans StAZH B III 5, fol. 60r : Es mag–a ein jeder burger von Zu̍richLieu : sinen fryen
zug haben magOmission dans StAZH B III 5, fol. 60rc, also, das er mit lib und guͦt ziehen mag, wie
und waͧhin er wyl, oͧn abzug gelt. Und doch, so er das burgreͣcht wil
uffgeͣben, d–sol er das tuͦnAjout au-dessous de la ligne avec un signe d’insertion–d naͧch der statt reͣcht Variante alternative dans StAZH B III 6, fol. 28v : und gesetzte, als obstaͧtVariante alternative dans StAZH B III 6, fol. 28v : an disem buͦch hievor statf.1

Annotations

  1. Variante alternative dans StAZH B III 5, fol. 60r : Es mag.↩
  2. Variante alternative dans StAZH B III 6, fol. 28v : und geordnet.↩
  3. Omission dans StAZH B III 5, fol. 60r.↩
  4. Ajout au-dessous de la ligne avec un signe d’insertion.↩
  5. Variante alternative dans StAZH B III 6, fol. 28v : und gesetzt.↩
  6. Variante alternative dans StAZH B III 6, fol. 28v : an disem buͦch hievor stat.↩
  1. Dies bezieht sich auf die Verordnung betreffend Aufgabe des Bürgerrechts (SSRQ ZH NF I/1/3 25-1).↩