check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF I/1/3 106-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Erste Reihe: Stadt und Territorialstaat Zürich. Band 3: Stadt und Territorialstaat Zürich II (1460 bis Reformation), par Michael Schaffner

Citation : SSRQ ZH NF I/1/3 106-1

Licence : CC BY-NC-SA

Verbot der Stadt Zürich bezüglich Tragens eines Dolchs neben einer weiteren Waffe

1518 octobre 20.

Bürgermeister und Kleiner Rat der Stadt Zürich verkünden, dass künftig in der Stadt und ihrem Herrschaftsgebiet niemand mehr einen Dolch zusätzlich zu einer weiteren Waffe tragen darf. Das Mitführen eines Dolchs ist nur dann erlaubt, wenn auf andere Waffen verzichtet wird. Zuwiderhandelnde werden mit der Busse von einer Mark Silber bestraft. Ausgenommen sind Reisende ausserhalb des Zürcher Herrschaftsgebiets sowie Personen, die in den Krieg ziehen. Wirte haben dieses Verbot ihren Gästen mitzuteilen, für die es ebenfalls gilt, bei der erwähnten Busse.

Texte édité


Unser heren burgermeister unnd rat der stat ZürichLieu : Organisation : verkündent
den iren alenthalben, das furhin in ir stat, gericht unnd gepieten, das
niemas soͤlle keinen tolchen zuͦ andrem gewere an im tragen
in keinen weg. Welcher aber je well ein tolchen an im haben, der
soͤlle den selben alein, on all ander were, tragen, bi der buͦss einer march
silbers
Unité monétaire : 1 marc argent
, on gnad, so offt das daruber beschicht.
Es were dann, das einer
ussert unnser heren gericht und gepieten oder in krieg wolt wandlen,
der selb mog als dann tolchen unnd ander gwere, so vil er wil, mit
im durch fuͤren. Unnd somlichs soll ein jeder wirt sinem gast,
der sich in der gestalt bi angezeigter buͦss ouch also halten, erschinen
unnd s[a]Endommagé par un ou plusieurs trou(s), complété(e) par analogieagen, deshalb wusse sich mengklich vor schaden zeverhuͤten.

Actum mitwuchen nach satÀ corriger en : sanctb GallenPersonne : tag anno xviijDate : 20.10.1518.
[fol. v]Saut de page
[Note dorsale au verso :]
1518Date : 01.01.1518 – 31.12.1518

Annotations

  1. Endommagé par un ou plusieurs trou(s), complété(e) par analogie.
  2. À corriger en : sanct.