Uff üwer, miner gnedigen herren, byligenden bevelch habenn min herren, burgermeister unnd verordneten rëchenherrenn, die zoller alhie von wëgen der gmeind FellandenLieu : Organisation : üch fürgetragnen beschwerdenn, daß inen der zoll von erkoufftem garn wider alte brüch unnd herkommen, auch ir ingelegtenn offnung zuͦwider angefordert, für sich genommenn, ire zollrödel sampt irem darüber gegebnem mundlichem bescheid, dessglichenn den in bemelter vonAjout au-dessus de la lignea FellandenLieu : offnung begriffnen artickel, so sy gern dahin düten unnd verstan woltenn, nach nothurfft verhört, unnd wie man sich dissfals gegen innen halten möchte, zuͦbedenncken gezogen unnd befinden glychwol gemeinlich inn gedachter zollern rödlen unnd ordnungen, daß sy, die von FellandenLieu : (wie auch die vonn GryffenseeLieu : , GruͤningenLieu : , SchwamendingenLieu : , am ZürichseeLieu : unnd an andern orten nechst vor der grossenn unnd kleinen statt alhie gesessenn, inmassen des zollers Uff DorffLieu : byligennder rodel usswysst), vonn alterhar wie ingesessenn burger zoll fryg gewässenn, aber inn des wagmeisters ordnung allein die vonn MurLieu : begriffenn, daß sy des imi unnd zolls gefrygt,1 doch mit bygesetzter erlütterung, daß der pfundtzoll vonn denen wahren allein zalt sollen werden, so ein yeder uff fürkouff, gwün unnd meerschatz koufft. Was aber ein jeder in sinem huß bruchte und nit wider verkouffte, derselbig vonn solchenn wahren den pfundzoll nit zuͦgëbenn schuldig. Sunst ist diße zollfryung vonn kein annderen orten inn sin, deß wagmeisters, rodel verzeichnet.

Hieruff, wolernanter miner herren, der rëchenherrenn einfaltig meinung unnd guͦttbedunckhen, sittenmal vorgehörter artickel inn dern von FellandenLieu : [p. 2]Saut de page offnung anders unnd wyters nit dann dass imi unnd ungelt usswysst unnd sunst kein zollfryung, weder des garns noch annderer gemeiner wahren, zuͦgibt unnd vermag, daß ir, myn gnedigÀ l’original : gn herrenn, einen oder zwen der eltisten vonn der gmeind FellandenLieu : Organisation : alhar bescheidenn unnd inen vonn üwern mitrethen ettliche zuͦordnen, welche inen sollichen artickel, wie er zuͦverstan, wohin, auch wie wyt er zedütenn, gütlich erkleren unnd, weß sy sich hieruff inn antwurt vermercken lassen, anhören, woferr sy dann den verstandt solches artickels dergestaldt inn der gütte uff unnd annemen, weren sy hiemit ires fürtrags unnd begerenns umb erlassung dess zolls genuͦgsamlich bescheiden unnd abgefertiget. Da sy sich aber wytters beschweren unnd nit rechtAjout au-dessous de la ligneb wyssen lassen welten, könten ir, myn gnedig herren, mit innen kein unglychs c–oder ungradsAjout dans la marge de gauche avec un signe d’insertion–c gegenn den anderen, so luth by gehefftenn zoll rodels wie vorgemeldet inn glycher linien gesetzt, machen, sonnder liessen sy also by dem selben byß uff wytern bescheidt blybenn. Doch so üch, minen herren, dißfals ettwaß bessers gefielle, statt es zuͦ üwer gnedigen erkannthnus.