check_box zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF II/3 68-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft. Band 3: Die Landvogtei Greifensee, par Rainer Hugener

Citation : SSRQ ZH NF II/3 68-1

Licence : CC BY-NC-SA

Urteil in einem Streit über das Vormundschaftswesen in der Gerichtsherrschaft Maur

1546 mars 17.

Bürgermeister und Rat der Stadt Zürich urteilen in einem Streit zwischen dem Vogt von Greifensee, Bilgeri Leemann, sowie Grossjakob Aeppli von Maur, dass das Bevogten von Kindern und die Vormundschaftsrechnungen in der Gerichtsherrschaft Maur ausschliesslich Sache des Vogts oder seines Statthalters sei. Für diese Dienstleistung sollen sie eine bescheidene Gebühr empfangen. Die sonstigen Gerichtsrechte Aepplis sollen davon aber keinesfalls beeinträchtigt sein. Die Aussteller siegeln mit dem Sekretsiegel.

  • Cote : StAZH C I, Nr. 2477
  • Date : 1546 mars 17
    • Tradition : Original
  • Support d’écriture : Pergament
  • Dimensions l × h (cm) : 30.5 × 16.0 (Plica : 5.5 cm)
  • 1 sceau :
    1. Stadt ZürichPersonne : , cire, rond, attaché à une lanière en parchemin, bien conservé
  • Langue : allemand

  • Cote : StAZH F II a 176, S. 83-84
  • Date : 1555
    • Tradition : Abschrift (Grundtext)
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 21.0 × 31.5
  • Langue : allemand

Zwischen dem Vogt von GreifenseeLieu : und der Familie AeppliOrganisation : als Inhaberin der Gerichtsherrschaft MaurLieu : kam es auch später wieder zu Kompetenzstreitigkeiten (SSRQ ZH NF II/3 70-1). Offenbar versuchte die Stadt ZürichLieu : in der Mitte des 16. Jahrhunderts verstärkt, die verbleibenden Gerichtsherrschaften auf der Zürcher LandschaftLieu : unter ihre Hohheit zu bringen (Schmid 1963, S. 179-180). Während dies kurz zuvor in UsterLieu : gelungen war (SSRQ ZH NF II/3 65-1), blieb MaurLieu : jedoch noch fast bis zum Ende des Ancien Régime eine private Gerichtsherrschaft. Entgegen dem hier gefällten Urteil waren die Gerichtsherren von MaurLieu : später auch wieder sehr aktiv im Vormundschaftswesen (Aeppli 1979, S. 98; Schmid 1963, S. 180-181, mit Anm. 154-163).

Texte édité

Wir, der burgermeister unnd rath der statt ZürichLieu : Organisation : , thuͦnd kundt mengklichem mit disem brief, als sich etwas spans zuͦgetragen hatt zwüschend dem ersammen, wysen, unnserem gethrüwen, lieben burger unnd vogt zuͦ GryffenseeLieu : Bilgeri LemanPersonne : eins unnd dem unnseren Groß Jacoben ÄppliPersonne : von MurLieu : annndersteyls von wegen des befogtens der kinden unnd annderer personen, dessglich des innemmens halb der selben rechnungen inn des ÄpplisPersonne : zuͦ MurLieu : kleinen gerichten.
Da vermelter unnser vogt vermeynt, das söllichs imm von unnserer herschafft wegen zuͦ thuͦnd unnd usszerichten zuͦstan sölte, wie dann unnser ordnungen zuͦ gebind unnd die vorigen unnsere vögt zuͦ GryffenseeLieu : ouch gebrucht hettind. Des sich aber gedachter ÄppliPersonne : beschwerdt unnd getruwt, wir wurdint unnserennCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : mma vogt syns fürnemens abwysen unnd inn by sinen gerichten, rechten unnd altem harkommen, so er zuͦ MurLieu : hette, es sige befogtenns, ouch innemmens der rechnungen unnd aller annderer dingen halb, rüwenklich bliben lassen.
Unnd nach dem die parthygen beidersidts inn irem span nach notturfft gehört, habendt wir uf flissig erkonigung des alten harkommens diß erlütrung unnd erkantnus gegeben, das obangezöigt bevogten unnd rechnung inemmen inn ApplisPersonne : gerichten allein unnseren vögten zuͦ GryffenseeLieu : ald iren geordneten statthalteren von oberkeit wegen zethuͦnd unnd zefertigen gebüren unnd zuͦstan unnd sy die lüth mit der belonung bescheidenlich halten, ouch dise erkantnus dem ÄppliPersonne : sonst an sinen gerichten, gebotten unnd rechten inn allweg unabbrüchig unnd unschedlich syn sölle.
In chrafft dis briefs, daran wir unnser statt ZürichLieu : secret innsigel offenlich habend lassen henncken, mitwuchen nach innvocavit nach der geburt Christi gezalt fünfftzechen hundert viertzig unnd sechs jarDate : 17.03.1546.

[fol. v]Saut de page
[Note dorsale au verso par une main du XVIe siècle :] Wie das bevogten der kinden und annderer personen zuͦ MurLieu : und derselben rechnung innemens einem vogt zuͦ GryffenseeLieu : zustan solle, 1546Date : 01.01.1546 – 31.12.1546
[Note dorsale au verso par une main du XVIIIe siècle :] Ingrossiert

Annotations

  1. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : mm.↩