check_box zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF II/11 59-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft. Band 11: Die Obervogteien um die Stadt Zürich, par Ariane Huber Hernández et Michael Nadig

Citation : SSRQ ZH NF II/11 59-1

Licence : CC BY-NC-SA

Erneuerung des Weinzehntenrodels des Meierhofs in Höngg

1535 septembre 8.

Johannes Schnewly, Abt des Gotteshauses Wettingen, lässt wegen vieler Namenänderungen einen neuen Weinzehntenrodel des Meierhofs in Höngg, entsprechend einem besiegelten Brief und alten Rodeln, welche in Anwesenheit der Beteiligten verlesen wurden, erstellen. Dies bezeugen die Wettinger Gotteshausleute Hensy Burri, Rudolf Burri und Ammann Mathis Wyss, alle von Höngg; von des Meierhofs der Propstei wegen Heini Notz, Heini Wirtli, Uli Burri und Jakob Liechti, Hofmeier in Höngg; in Anwesenheit des Propstes Felix Fry, des Chorherrn Johannes Hagnauer und des Inhabers des Kelleramtes der Propstei Jakob Reinhart.

  • Cote : StAZH C II 1, Nr. 868
  • Date : 1535 septembre 8
  • Tradition : Original, Heft (10 Blätter)
  • Support d’écriture : Pergament
  • Dimensions l × h (cm) : 15.5 × 34.0
  • Langue : allemand

Die Zehntrechte in HönggLieu : waren geteilt. Ein Teil stand seit spätestens 1188 dem GrossmünsterOrganisation : zu (StAZH C II 1, Nr. 7; Edition: UBZH, Bd. 1, Nr. 346), den anderen Teil erwarb das Kloster WettingenLieu : Organisation : zusammen mit dem Kirchensatz und dem zweiten Meierhof von HönggLieu : , dem Meierhof EnnetwisenLieu : , 1359 von den Herren von SeenOrganisation : (StAAG U.38/0529; Regest: URStAZH, Bd. 1, Nr. 1316). 1365 kaufte das Kloster WettingenLieu : Organisation : den Herren von SeenOrganisation : auch die Vogteirechte über HönggLieu : ab (SSRQ ZH NF II/11 8-1), verpfändete sie aber 1384 an die Stadt ZürichLieu : , wo sie blieben, da das Pfand nicht wieder ausgelöst wurde (SSRQ ZH NF II/11 11-1).

Bereits 1364 war es zu einem ersten Konflikt zwischen WettingenOrganisation : und dem GrossmünsterOrganisation : um die Zehntpflichtigkeit einiger Güter gekommen (StAZH C II 1, Nr. 343; Regest: URStAZH, Bd. 1, Nr. 1643). Am 4. August 1440 schlichteten Bürgermeister Rudolf StüssiPersonne : und Werner KambliPersonne : , Vogt von HönggLieu : , in einem weiteren Streit zwischen WettingenOrganisation : und dem GrossmünsterstiftOrganisation : , in dem sie sich gegenseitig vorwarfen, sie beziehungsweise ihre damit beauftragten Meier würden den Weinzehnten auch von Gütern einziehen, die nicht zu ihrem Anteil gehörten. Die Situation war allerdings auch kompliziert, da die Güter der beiden Zehntherren «byeinander und undereinander» lägen. Daraufhin wurde im Urteil genau festgehalten, welche Güter dem Meierhof des GrossmünstersOrganisation : in HönggLieu : den Weinzehnten schuldeten; alle in der Urkunde nicht genannten Güter aus dem Kirchspiel HönggLieu : sollten dem Abt und Konvent von WettingenLieu : Organisation : den Zehnt entrichten (StAAG U.38/1017; Abschrift: StAAG AA/3116, fol. 96r-98r; Digitalisat der Abschrift: StAAG AA/3116). Auf diese Ausscheidung von 1440 nimmt die vorliegende Erneuerung in der Einleitung Bezug und sie diente als Vorlage: Die im vorliegenden Stück genannten Vorbesitzer der jeweiligen Güter entsprechen den Namen der Inhaber von 1440. Die Version von 1440 wurde zudem in die Urbare des Stiftsmeierhofs von HönggLieu : aufgenommen, die vermutlich um 1474 angelegt und mit Nachträgen weitergeführt wurden (StAZH G I 1, Nr. 29, fol. 12r-18r; StAZH G I 5, Nr. 13, fol. 12r-18r).

Der Zeitpunkt der vorliegenden Aktualisierung der Ansprüche ist vor dem Hintergrund der Erhebung von Johannes SchnewlyPersonne : zum Abt von WettingenLieu : zu sehen. Abt Georg MüllerPersonne : sowie die meisten Konventualen von WettingenLieu : waren 1529 unter dem Einfluss des BernerLieu : Reformators Niklaus ManuelPersonne : zum neuen Glauben übergetreten, einige blieben jedoch katholisch. Nach der Schlacht von KappelLieu : 1531 flohen die reformierten Konventualen unter dem Druck des Landvogts von BadenLieu : nach ZürichLieu : , worauf eine Rekatholisierung einsetzte. Johannes SchnewlyPersonne : wurde von den katholischen Orten als Vorsteher des Klosters eingesetzt und versuchte, die Güter und Finanzen des Klosters in Ordnung zu bringen. SchnewlyPersonne : bekleidete zunächst jedoch nur das Amt des Schaffners und verfügte nicht über die Kompetenzen und die Autorität eines Abtes, weshalb er – entgegen dem Kirchenrecht – von der TagsatzungOrganisation : am 10. Februar 1534 zum Abt ernannt wurde. Geweiht wurde er jedoch erst am 7. Mai 1535 (Kottmann/Hämmerle 1996, S. 106-119).

1558 erneuerte das GrossmünsterOrganisation : wiederum das Verzeichnis der zehntpflichtigen Reben, allerdings diesmal, ohne das Kloster WettingenLieu : Organisation : zu involvieren. Eine Notiz in der linken oberen Ecke vermerkt, dass dieses Verzeichnis 1624 noch einmal aktualisiert wurde (StAZH G I 207, Heft 2, fol. 1r-12r). Im 16. Jahrhundert scheint die Zusammenarbeit zwischen dem GrossmünsterOrganisation : und WettingenOrganisation : relativ reibungslos verlaufen zu sein: Die Zehntanteile wurden nicht nur zusammen verliehen, sondern zumindest zeitweise auch vom WettingerLieu : Amtmann eingezogen und dem GrossmünsterOrganisation : weitergeleitet (SSRQ ZH NF II/11 93-1). Dabei scheint es üblich geworden zu sein, dass das GrossmünsterOrganisation : einfach einen Viertel des Gesamtertrags des Zehnten erhielt, während die übrigen drei Viertel dem Kloster WettingenLieu : Organisation : zufielen. Erst 1644 wurde wieder eine grosse Bereinigung der Güter zwischen den beiden Institutionen nötig (StAZH G I 208).

Texte édité

Rodel des meyerhoffs zuͦ HoͤnnggLieu : von wegen des win zechendens

Meyerhoff

[p. 2]Saut de page [p. 3]Saut de page

In dem jare, als man zalt von der gepurt Cristi tusent fünffhundert dryssig und fünff jar uff mitwuchen vor sannt FelixPersonne : und sannt ReglenPersonne : Organisation : tagDate : 08.09.1535, hat der erwirdig unnd geistlich herr, her Johannes SchnewlyPersonne : , der zit abbte des gotzhus WettingenLieu : Organisation : , dis nachgeschribnen erberen lüt von des obgenanten gotzhuses zuͦ WettingenLieu : Organisation : wegen, Hensy BuriPersonne : , Ruͦdolff BuriPersonne : und Mathis WyssPersonne : , der zit amman des gotzhus WettingenLieu : Organisation : , all von HoͤnnggLieu : , ouch von des meyerhoffs wegen Heiny NotzPersonne : , Heiny WirttliPersonne : , Uli BuriPersonne : und Jacob LiechtyPersonne : , der zit hoffmeyer zuͦ HoͤnnggLieu : , inbywessen der erwirdigen und wolgelerten herren hern Felixen FryPersonne : , der zit bropst, ouch Johansen HagnowerPersonne : , der zit chorher, und Jacoben ReinhartPersonne : , der zit keller zuͦ der bropstig sannt Felix unnd sannt Regula ZürichLieu : Organisation : , zuͦ im genommen und berüfft, im ein lütterung von des win zechendens wegen, der dem genanten meyerhoff daselbs zuͦ HoͤnnggLieu : zuͦgehörtt, zuͦ geben. Wie wol vormallen ouch lütterungen umb den genanten zechenden geben ist nach innhalt eins besigelten brieffs, so das gotzhus WettingenLieu : Organisation : darumb innhat, ouch roͤdel nach dem selben brief gestelt wurdent, die von beidenteilen uff den obgenanten tag gegenandern gehört wurdent, so habent sich doch syd der zyt har die nammen der lütten und ouch der güttern geendert und nun ander roͤdel von nüwem lassen beschriben und setzen, wie hernach stat, des jegklichen teil einen rodel genommen hat, darmit niemandt sines rechtens verkürtz werde etcAbréviation.

Des ersten

Item der infang ennet dem BommbachLieu : .

[p. 4]Saut de page

In dem infangen an KlingenLieu :

Item Felix NötzliPersonne : buwt ein bletz, genant das OberfaͤchliLieu : , des ist ein teil acker, genant das EigenliLieu : , hat Wernli KoffelPersonne : von OberhaßleLieu : , was vor Henßli GroßmansPersonne : .

Item Rüdi ZwyffelPersonne : hat ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne an der Obern KlingenLieu : gelegen.

Item FelixPersonne : , ouch UͦliPersonne : und JacobPersonne : die NötzlinenOrganisation : hand ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne an Hinder KlingenLieu : , genant in der FudLieu : Lecture incertainea, warend vor Hansen KellersPersonne : und darnach Rudi WyssenPersonne : kinden ab RegenspergLieu : halb.

Item Hanns KlausPersonne : hat ein juchart ackersMesure de superficie : 1 pose champ an KlingenLieu : , was vor zitten Gerhartz KilchherrenPersonne : und darnach Hensy KlausenPersonne : erben.

[p. 5]Saut de page

Der infang im LochLieu :

Item Lienhart SaͤsslersPersonne : frow Brydli FryPersonne : hat ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , stoßt an der FryenOrganisation : an der SchipfiLieu : gütter, was vor der RöstenOrganisation : .

In dem infang von der MüllihaldenLieu : unntzit gen BächlenLieu : 1

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , gehördt herr SpänlisPersonne : pfruͦnd zuͦ Sant PetterLieu : ZürichLieu : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , was der frowen im sammlingOrganisation : ZürichLieu : , lit nebent an den obgenanten reben.

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , lit uff der wiß, hat vor gehept Heinrich StapferPersonne : , hand jetz junckher Hans StapfersPersonne : selgen erben ZürichLieu : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , heist der RiettenackerLieu : , stost an die MüllihaldenLieu : , was der MeyernOrganisation : von AdlikonLieu : , sind jetz des LangenmeyersPersonne : von BuchsLieu : .

[p. 6]Saut de page

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , ist halb Hans TrachsselsPersonne : , des schniders, erben ZürichLieu : und der ander halbteil der genanten MeyernOrganisation : von AdlikenLieu : , was vor des KöschenPersonne : und des TelleckonsPersonne : ZürichLieu : , sind jetz Welty SchnidersPersonne : selgen frow von RegenstorffLieu : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , gehört dem spittal ZürichLieu : Organisation : , was vor der GeltrichingenOrganisation : von WaltzhuͦtLieu : , buwt Heini WirttliPersonne : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , gehörtt an herr Jerg LübegersPersonne : , caplon zumm Grossen MünsterOrganisation : , pfruͦnd, buwt Balthasser LiechtisPersonne : son.

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , ist Cuͦnrat FryenPersonne : , was vor Heini BeringersPersonne : , stoßt unden an die wisen.

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , hat KoiffellerPersonne : von RegenstorffLieu : , was vor Cuͦni BeringersPersonne : , stoßt ouch unden an die selben wisen.

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , was Hans KellersPersonne : ZürichLieu : , ist das UnderfachLieu : , stoßt hinden an das BachtalLieu : , was vor zitten Hans TrincklersPersonne : ZürichLieu : und jetz junckher Hans Wernly SchweigersPersonne : ZürichLieu : .

[p. 7]Saut de page

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , buwt EflerPersonne : , ist burgermeister SchmidsPersonne : erben.

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , was der predigerenOrganisation : ZürichLieu : , stost einthalb an die obgenanten reben.

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , ist des SchmidsPersonne : von BasserstorffLieu : , stost an die genanten predigerOrganisation : reben, buwt der lang Ruͦdolff NötzliPersonne : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , gehört an ein pfruͦnd zur bropstigOrganisation : , hat jetz ein sigerist, stoßt ouch an predigerenOrganisation : reben, genant die BrunnaderenLieu : .

Item einhalb juchart rebenMesure de superficie : 0.5 pose vigne , ist DurßhabenLecture incertaineb selgen erben ZürichLieu : , was vor zitten des TällickonsPersonne : Uff DorffLieu : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne genant das HoltzlechenLieu : , lit oben an dem gäßli, ist jetz der MertzhusserenPersonne : ZürichLieu : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , warend der HünnenbergerenPersonne : zuͦ BadenLieu : , nempt man des Sigeristen RebenLieu : , ligent oben an dem HoltzlechenLieu : , sind jetz junckher Hans EdlibachsPersonne : ZürichLieu : , buwet Heini NotzPersonne : .

[p. 8]Saut de page

Item dritthalb juchart rebenMesure de superficie : 2.5 poses vigne , buwt Heini WirttliPersonne : , sind des spittals ZürichLieu : Organisation : , stossent an des meyerhoffs gütter und an das gäßli, warend vor zitten Wernli SchürmeyersPersonne : .

In dem infang im HardLieu : , als wyt der zechenden gat

Item einhalb juchart rebenMesure de superficie : 0.5 pose vigne , was des meyers von WettingenLieu : , darnach des RiettmeyersPersonne : , stossent an der ManessenOrganisation : oder SchwendenOrganisation : reben, buwt jetz Felix NötzliPersonne : .

Iten siben kammeren rebenMesure de superficie : 7 kammern vigne genant der BluͦmenLieu : , warend des vorgemelten meyers, stossent an die vorgemelten reben, sind jetz Ruͦtsch ZelgersPersonne : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , ist Heinrichen WysenPersonne : , lit unden an der straß, genant der RöttlerLieu : , was vor Hansen TallickonsPersonne : , des pfisters ZürichLieu : und darnach Cüni WyssenPersonne : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , stossent an die obgenanten reben, genant RöttlerLieu : , buwt Heini BuryPersonne : , was vorAjout au-dessus de la lignec der SchwendinenOrganisation : an der HoffhaldenLieu : ZürichLieu : , ligend unden an der strass, hatt jetz Cuͦnrat ÄbliPersonne : ZürichLieu : .

[p. 9]Saut de page

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , ist Hans SchnebergersPersonne : , appenteggers ZürichLieu : , lit am LettenLieu : , was vor zitten des BindschedlersPersonne : ZürichLieu : .

Item sechs jucharten rebenMesure de superficie : 6 poses vigne , warent der predigeren herrenOrganisation : , sind jetzt miner herren, stossen an den LettenLieu : und an predigerOrganisation : reben.

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , heißt der GissübelLieu : , stost an die landtstraß, warend Balthasser SprossenPersonne : kind und darvor meister WerdersPersonne : , gerwers ZürichLieu : , sind jetz Hans Barthlome AmmansPersonne : ZürichLieu : , buwt Jacob LiechtyPersonne : , hoffmeyer.

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , was ouch meister Heinrich WerdersPersonne : , ligend under der trotten, stossent and den GissübelLieu : , ist jetz meister Fridli BluntschlisPersonne : erben.

Item dry juchart rebenMesure de superficie : 3 poses vigne , dero ist eine des gotzhus WettingenLieu : Organisation : , die andern zwoQuantité : 2 der WirttlinenOrganisation : und meister Hansen SchnebergersPersonne : , appenteggers, und Fridli BluntschlisPersonne : erben, stossent an den bach und an die landtstraß.

[p. 10]Saut de page

In dem infang als der zechend ein end hatt untz an den KurenbergLieu :

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , was des LangenschwendenPersonne : erben, stoßt an den bach und an die landtstraß, was vor zitten her Götz ÄschersPersonne : , sind jetz der armmen lütten an der SilLieu : Organisation : , buwt Rüdi SchubingerPersonne : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , ist her Caspar RöstenPersonne : erben, stost an die obgenanten reben und an den bach, buwt Heini NotzPersonne : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , sind her burgermeister RöstenPersonne : kinden, warend vor Hans OrisPersonne : ZürichLieu : , stossent an den bach, buwt Langruͦdolff NötzliPersonne : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , ist ÖttenbacherOrganisation : ZürichLieu : , stost an den bach, buwt Jerg SchubingerPersonne : .

[p. 11]Saut de page

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , ist ouch der genanten ÖttenbacherenOrganisation : ZürichLieu : , stost oben an SelnowerOrganisation : reben und an die landtstraß, buwt ouch Jerg SchubingerPersonne : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , buwt Heini WyssPersonne : im HardLieu : , ist gsin der frowen an SelnowOrganisation : , ligent oben an den obgenanten reben, sind jetz des spittals ZürichLieu : Organisation : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , was Ludwig HöschenPersonne : ZürichLieu : , heißt der TrottbommLieu : , sind jetz junckher Jacob KriegenPersonne : von BellickenLieu : , buwt Uͦli GroßmanPersonne : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , was Petter EffingersPersonne : ZürichLieu : , stost an den obgenanten TrottbommLieu : und an die landtstraß, was vor zitten der UssermeninenPersonne : , sind jetz junckher Jacob EffingersPersonne : , buwt Klewy WyssPersonne : .

In dem infang von dem KürenbergLieu : untzit an das groß gesteig

[p. 12]Saut de page

Item das nittelCorrigé de : mitteld fächli, stost an das BachtalLieu : , ist Hans TrachsselsPersonne : , schlossers, GeffnowersPersonne : tochterman by der stägen ZürichLieu : , was vor Hensy KellersPersonne : .

Item vier kammeren rebenMesure de superficie : 4 kammern vigne , stossent an das BachtalLieu : , ist jetz ein wiß bletzli, hat Heini KöffellerPersonne : von RegenstorffLieu : , was vor Rüdi NötzlisPersonne : und vor Hansen KellersPersonne : und jetz Hans SchoubenPersonne : .

Item zwo juchartMesure de superficie : 2 poses , des ist ein teil reben und ein teil acker, stossent an das BachtalLieu : , warend Heini HüglisPersonne : und vor Cüni BeringersPersonne : , sind jetz kein reben me, hat Uͦli BuriPersonne : .

Item ein juchartMesure de superficie : 1 pose , des ist ein teil reben und ein teil acker, warend des FrickenPersonne : und vor Hansen HelffersPersonne : , sind jetz gar acker, buwt Uͦli BuriPersonne : .

Item zwo juchart rebenMesure de superficie : 2 poses vigne , stossent an sammlinger ZürichLieu : und an der NötzlinenOrganisation : reben, sind Rüdi FischersPersonne : von DiettickonLieu : , warend Uͦlrich WidmersPersonne : ZürichLieu : .

[p. 13]Saut de page

Item siben kammeren rebenMesure de superficie : 7 kammern vigne , warend der FischerenOrganisation : von DiettickonLieu : , stossent einthalb an der predigerenOrganisation : ZürichLieu : und des ScherersPersonne : von OwLieu : reben, warend Rüdi NötzlisPersonne : und vor der SutternOrganisation : , sind jetz Langhansen MatthissenPersonne : von AdlickonLieu : , buwt Jerg SchallerPersonne : .

Item einhalb juchart rebenMesure de superficie : 0.5 pose vigne , stossent an die obgenanten reben und an der predigerenOrganisation : reben, warend des ScherersPersonne : von OwLieu : , sind jetz her Crafft ÖlhaffenPersonne : , ist jetz ein acker.

Item zwo juchart rebenMesure de superficie : 2 poses vigne , hand inn Cuͦnrat WerderPersonne : , Barthlome AmmanPersonne : , Felix NötzliPersonne : , warend vor Felix KellersPersonne : und MetzammanPersonne : Lecture incertainee ZürichLieu : und Hensy NötzlisPersonne : , stossent an der predigerenOrganisation : und an des WyssenPersonne : reben, warend vor Hensy Kellers uff dem BachPersonne : .

Item ein stuck, ist reben und ein wißplätz, was Hensy NötzlisPersonne : , stost an Cüni WyssenPersonne : reben, jetz Ruͦdolff WäbersPersonne : , ist wisen.

Item das under stuck hat Rüdi WyssPersonne : , stost an den diergartten, was vor Hensy NüsslisPersonne : ZürichLieu : , ist jetz Jacob NötzlisPersonne : .

[p. 14]Saut de page

In dem infang von dem Kilch GesteigLieu : untzit an den EgkwegLieu :

Item zwo jucharten rebenMesure de superficie : 2 poses vigne , sind Bernhart ReinhartsPersonne : selgen erben, stossend an das Kilch GesteigLieu : und an Henßli KlausenPersonne : selgen erben, warent vor Albrecht MossersPersonne : .

Item fünff kammern rebenMesure de superficie : 5 kammern vigne , warent Henßli KlausenPersonne : , stossent ouch an das Kilchen GsteigLieu : , sind jetz Henßli SchwytzersPersonne : .

Item das under fächly, so uff dem weg anhin litt, was ouch Hensy KlausenPersonne : , sind jetz Hans KlausenPersonne : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , ist ÖttenbacherOrganisation : , stost an Bernharts ReinhartsPersonne : selgen reben und an Hensy NotzenPersonne : selgen reben, buwt Felix BuryPersonne : .

[p. 15]Saut de page

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , was der FürbassinenOrganisation : und Hans FryttagsPersonne : , stost an ÖttenbacherOrganisation : und an Henßli MünchsPersonne : selgen reben, was vor zitten des RöstenPersonne : ZürichLieu : , ist jetz ein teil Hans BurisPersonne : und der ander teil Uͦli FryttagsPersonne : .

Item einhalb juchartMesure de superficie : 0.5 pose , ist ein wißplätz, was Hans KellersPersonne : ZürichLieu : , stost an den EggwegLieu : und an ÖttenbacherOrganisation : gütter, ist jetz Cuͦnrat WerdersPersonne : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , was Henßli MünchsPersonne : , stoßt an die ÖttenbacherOrganisation : und an die FürbassenOrganisation : , was vor Henßli KellersPersonne : von HönnggLieu : , ist jetz UͦliPersonne : und AndressenPersonne : der BurinenOrganisation : .

Item einhalb juchart rebenMesure de superficie : 0.5 pose vigne , sind ÖttenbacherOrganisation : , stost an den EggwegLieu : , buwt Felix BuryPersonne : , stost an obgenanten reben.

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , ist Henßli KlausenPersonne : , stost ouch an den EggwegLieu : und an Bernhart ReinhartsPersonne : selgen reben, sind jetz ...Lacune dans le texte source (2 cm)f 2

Item einhalb juchart rebenMesure de superficie : 0.5 pose vigne , ist Rüdi GroßmansPersonne : gsin und jetz Moritz MeyersPersonne : , lit im BrüllLieu : , stost an den HollenwegLieu : und ist jetz ein wißplätz.

Item siben kammeren rebenMesure de superficie : 7 kammern vigne , sind des gotzhuss zumm Frowen MünsterOrganisation : , stossent an das Kilchen GsteigLieu : , warend vor des HirßkornsPersonne : von AffholterenLieu : .

[p. 16]Saut de page

Item dry kammernMesure de superficie : 4 kammern vigne und ein zil rebenMesure de superficie : 1 ligne vigne , sind Klausen SydlersPersonne : ZürichLieu : , stossent an die obgenanten reben, warend vor Cüni LindinersPersonne : .

In dem infang von dem EggwegLieu : untzit an des WyssenPersonne : weid

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , ist Heini KellersPersonne : , stost an den EggwegLieu : , sind jetz Felix KellersPersonne : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , was Jägli AppenzellersPersonne : , stost an den EggwegLieu : , was vor Rüdi KlausenPersonne : , die hat Hensy AppenzellerPersonne : halb und Heini WirttlyPersonne : halb.

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , was Rüdi SchwendenPersonne : , stost oben an Hensy von RütiPersonne : , jetz Hensy BurckartsPersonne : , sind jetz Hensy JegersPersonne : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , was Henßi WyssenPersonne : und Uͦli MüllersPersonne : , stost an den EggwegLieu : , was vor Hansen SeebachsPersonne : und Heini BurisPersonne : , sind jetz Elsi WyssenPersonne : und Felix NötzlisPersonne : .

Item einhalb juchart rebenMesure de superficie : 0.5 pose vigne , was Uͦli MüllersPersonne : , stost an die obgeschribnen reben, was vor zitten Hietzman LüffingersPersonne : , stost an die obgeschribnen reben, sind ouch Elsy WyssenPersonne : und Felix NötzlisPersonne : .

[p. 17]Saut de page

Item einhalb juchart rebenMesure de superficie : 0.5 pose vigne , ist Heini LiechtisPersonne : , stost an den EggwegLieu : , sind jetz Caspar LiechtisPersonne : .

Item einhalb juchart rebenMesure de superficie : 0.5 pose vigne , was Küni KlobersPersonne : , stost an Hans WyssenPersonne : und an Uͦli GroßmansPersonne : reben, was vor Heini ZwyffelsPersonne : , ist jetz Hensy HümmlersPersonne : , ist wisen.

Item zwo kammeren rebenMesure de superficie : 2 kammern vigne , warend Henßli von RüttisPersonne : , stossent an sin reben, warent vor zitten Wolfen SagersPersonne : ZürichLieu : , sind jetz Ruͦdolff WäbersPersonne : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , was der GeltrichinenOrganisation : zuͦ WaltzhuͦtLieu : , stossen an Küni CloubersPersonne : und an des FrickenPersonne : reben, warend vor des FrickenPersonne : , sind jetz der SchwartzenOrganisation : zuͦ WattLieu : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , warend der predigerenOrganisation : ZürichLieu : , stossent an Heini GroßmansPersonne : selgen und an Hensy NötzlisPersonne : selgen reben, sind jetz miner herren, buwt Hensy SchoubPersonne : .

Item ein juchart ackerMesure de superficie : 1 pose champ , ist Rüdi WyssenPersonne : erben, stost an der WüstenOrganisation : acker und an Rüdi von RüttisPersonne : selgen reben.

Item einhalb juchart ackerMesure de superficie : 0.5 pose champ , was der vorgenanten WyssenOrganisation : , stost an Cuͦnrat BertschingersPersonne : und an Bertschy GroßmansPersonne : güter.

[p. 18]Saut de page

In dem infang usserthalb der weid

Item anderthalb juchart rebenMesure de superficie : 1.5 poses vigne , sind Fridli WyssenPersonne : , stossent an den FrickenPersonne : und an Rüggen ZwyffelsPersonne : acker, sind jetz halb Felix NotzenPersonne : , des baders, zuͦ HönnggLieu : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , ist der FrickenOrganisation : , stost an die weid und an den SchwendenOrganisation : , sind jetz des HouptsPersonne : von SteinmurLieu : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , ist Uͦli GroßmansPersonne : und Lentzen GroßmansPersonne : , stost an den FrickenPersonne : und an die straß.

Item ein jucharten rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , ist Henßli NötzlisPersonne : gsin, stost einthalb an die straß und an die weid, was vor Cüni LindinersPersonne : , sind jetz des BurenPersonne : von WettischwylLieu : .

Item ein kammern rebenMesure de superficie : 1 kammer vigne , ist Henßli NußbommersPersonne : , lit vor an Imbis BüllLieu : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , lit an LewerenLieu : , stost an die landtstraß, was Heini NotzenPersonne : , sind jetz Hensy Großmans, genant GraffPersonne : .

Item ein juchart rebenMesure de superficie : 1 pose vigne , ouch an LewerenLieu : gelegen, was Rüdi NotzenPersonne : , stost an burgermeister WaldersPersonne : gütter, ist jetz der apty ZürichLieu : Organisation : , ist fast abglassen.

[p. 19]Saut de page [p. 20]Saut de page

Annotations

  1. Lecture incertaine.
  2. Lecture incertaine.
  3. Ajout au-dessus de la ligne.
  4. Corrigé de : mittel.
  5. Lecture incertaine.
  6. Lacune dans le texte source (2 cm).
  1. In der Version von 1440 heisst es hier: «untz an das bechli» (StAAG U.38/1017).
  2. Der Satz bricht hier ab. Vermutlich hätte noch der Name des jetzigen Besitzers eingetragen werden sollen.