check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF II/11 53-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft. Band 11: Die Obervogteien um die Stadt Zürich, par Ariane Huber Hernández et Michael Nadig

Citation : SSRQ ZH NF II/11 53-1

Licence : CC BY-NC-SA

Gutachten der Ratsabgeordneten betreffend die Übernahme des Stiftsarchivs und die Abtretung der Gerichte des Stifts an die Stadt Zürich

1526 février 3 – décembre 29.

Je drei Abgeordnete des Kleinen und Grossen Rats von Zürich berichten, wie sie das Archiv des Grossmünsters in der dortigen Sakristei von Propst und Kapitel zuhanden des Rats übernommen haben. Die Schlüssel zur nun verschlossenen Sakristei, in welche die Ratsabgeordneten auch das Schriftgut überführt haben, das sich noch beim Stiftspropst befand, mag die Obrigkeit bei Gelegenheit an sich nehmen und an die noch zu bestimmenden künftig zuständigen Ratsherren aushändigen. Die Ratsabgeordneten empfehlen, dass Kämmerer und Keller des Grossmünsters, nachdem diese von Eid und Verpflichtungen gegenüber Propst und Kapitel befreit worden sind, gemäss deren Bitte den künftigen Inhabern der Schlüssel unterstellt werden, damit die Fortsetzung ihrer Arbeit gewährleistet ist. Kämmerer und Keller sowie die Amtleute des Fraumünsters sollen den Eid auf Bürgermeister und Rat von Zürich ablegen. Nach einer Aufzählung der vom Grossmünsterstift an die Stadt übergebenen Gerichtskompetenzen in Albisrieden, Höngg, Niederglatt und Nöschikon, Schwamendingen, Meilen, Rüschlikon und Rengg sowie Fluntern und Sankt Leonhard wird der Reihe nach die Zugehörigkeit dieser Örtlichkeiten entweder zum städtischen Stangengericht oder zu weiterhin bestehenden eigenen Gerichten einerseits und die Unterstellung unter den jeweiligen Obervogt andererseits geregelt. Dabei werden die bisher dem Propst entrichteten gerichtlichen Abgaben den zuständigen Obervögten und die Bussgelder der Stadt Zürich zugesprochen. Die übrigen Rechte und Pflichten sollen gemäss den bei dieser Gelegenheit bestätigten Hofrechten und Rödeln der genannten Orte Bestand haben. In einem datierten Nachtrag genehmigen Bürgermeister und Rat von Zürich das Gutachten der Ratsabgeordneten.

  • Cote : StAZH G I 1, Nr. 113
  • Date : 1526 février 3 – décembre 29 (Datierung aufgrund Entwurf (G I 1, Nr. 108) und nachträglicher Bestätigung durch den Rat)
    • Tradition : Original, Heft (16 Blätter)
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 22.0 × 32.5
  • Langue : allemand
  • Scripteur : Werner Beyel, Stadtschreiber von Zürich (Nachtrag)
  • Nachweis

  • Cote : StAZH G I 1, Nr. 108
  • Date : 1526 février 3
    • Tradition : Entwurf, Heft (12 Blätter)
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 22.0 × 32.5
  • Langue : allemand

  1. Die Reinschrift des Gutachtens wird zwischen dem im Entwurf (vgl. StAZH G I 1, Nr. 108; Edition: Egli, Actensammlung, Nr. 922) genannten 3. Februar 1526Date : 03.02.1526 und der (im Nachtrag erwähnten) Bestätigung durch den Rat von ZürichLieu : Organisation : am Samstag nach dem Kindleintag 1527 (Natalstil), also dem 29. Dezember 1526Date : 29.12.1526, entstanden sein.

    Das vorliegende Gutachten ist nicht lediglich eine Reinschrift des Entwurfs von gleicher Hand, sondern weicht sowohl sprachlich als auch inhaltlich von der Vorlage ab. Die inhaltlichen Abweichungen sind im Editionstext dokumentiert respektive im Kommentar aufgeführt. Abweichungen in der Syntax werden nicht wiedergegeben, hingewiesen sei lediglich auf die abgeänderte Anrede der Obrigkeit mit «u̍wer wisheit» gegenüber «unser herren und oberen» beziehungsweise «u̍wern» gegenüber «miner herren» im Entwurf. Ausserdem ist der Bericht, welcher der Edition zu Grunde liegt, aus der Perspektive der Ratsverordneten geschrieben («wir, die verordnetten»), der Entwurf erwähnt diese dagegen in der dritten Person («mine herren, die verordnoten»).

  2. Obwohl die ersten Pfleger für das reformierte GrossmünsterstiftOrganisation : bereits Ende des Jahres 1523Date : 1523 bestimmt worden waren und anfangs 1524Date : 1524 ein Mandat über die Ersetzung der geistlichen Gerichte durch die weltliche Gerichtsbarkeit ergangen war, zogen sich die Verhandlungen zur Abtretung der Gerichte an die Zürcher Obrigkeit bis Herbst 1526Date : 1526 hin (Figi 1951, S. 56-59). Gemäss der Aufzählung in der an Bürgermeister und Rat von ZürichLieu : Organisation : gerichteten Klageschrift des Stiftspropsts Felix FryPersonne : aus dem Jahr 1545Date : 1545 hatte das StiftOrganisation : demnach folgende Gerichtskompetenzen innegehabt: hohe und niedere Gerichte in FlunternLieu : , AlbisriedenLieu : , MeilenLieu : , RüschlikonLieu : und RufersLieu : (Stiftshof Rüschlikon-RufersLieu : ), hingegen in RenggLieu : (Stiftshof), HönggLieu : , SchwamendingenLieu : , NöschikonLieu : und NiederglattLieu : sowie in OberhausenLieu : und StettbachLieu : lediglich die «kleinen gerichten, mit zwängen, bännbußen und was die gricht antrifft» (zitiert nach Weisz 1939-1940, S. 79). Die Darstellung in FrysPersonne : späterem Schreiben von 1555Date : 1555 an Bürgermeister und Räte von ZürichLieu : Organisation : wird dagegen unrichtig sein (Weisz 1939-1940, S. 173-175; zur zeitlichen Abweichung von Abfassung und Datierung durch FryPersonne : vgl. S. 172-173). Darin weicht er von obiger Aufzählung insofern ab, als das StiftOrganisation : in RenggLieu : , HönggLieu : und StettbachLieu : über die kleinen, in allen übrigen jedoch über beide Gerichte verfügt haben soll. Ausserdem führt der Propst neuerdings HofstettenLieu : (bei MeilenLieu : ) separat auf.

    Das StiftOrganisation : behielt sich bei der Abtretung der Gerichte als Einkommensgrundlage seine übrigen Güter ausdrücklich vor und zwar in Form von «zechenden, zins, rent und gült, frächten, wydum, lechen, huben, schupessen, höf, holtz, veld, thäl, ehrschätz, fertigungen, güter und nutzungen, wie die genampt sind und gemelte rödel, unsre urbar und brief uns zugebend, mit sampt der vogtstür zu RiedenLieu : , die mit barem gelt erkauft ist» (zitiert nach Weisz 1939-1940, S. 79; so auch in Bullinger, Reformationsgeschichte, Bd. 1, Nr. 72 wiedergegeben und ähnlich im letzten Schreiben FrysPersonne : , vgl. Weisz 1939-1940, S. 174). Die von Propst FryPersonne : hervorgehobene Vogtsteuer in AlbisriedenLieu : , deren Einnahme dem StiftOrganisation : unter Auflagen belassen wurde, führte später zu Unsicherheiten auf Seiten der Obervögte von WiedikonLieu : (SSRQ ZH NF II/11 80-1).

    Im Entwurf schlagen die Ratsverordneten auch eine Verringerung der Anzahl der Pfründen des StiftsOrganisation : und der Abtei vor. Ausserdem ist eine Klage der Amtleute beider Stifte betreffend die Schwierigkeit des Einzugs zu vieler kleiner Zinsen wiedergegeben (StAZH G I 1, Nr. 108, S. 3-4; Edition: Egli, Actensammlung, Nr. 922, Art. I.2-4, S. 436). Der Entwurf regelt zudem die Kompetenzen der niederen Gerichte in RümlangLieu : , SeebachLieu : und WipkingenLieu : , die bisher von einem Amtmann der FraumünsterabteiOrganisation : wahrgenommen wurden. Während RümlangLieu : und WipkingenLieu : in dieser Hinsicht einem Obervogt unterstellt wurden, kamen SeebachLieu : (mit Verweis auf OerlikonLieu : und SchwamendingenLieu : ) an das Stadtgericht an den Stangen (Bauhofer 1943a, S. 79, Anm. 277a mit Verweis auf S. 83-84, Anm. 292, vermutet, darunter sei wohl «das Stadtgericht im engeren Sinne [Schultheissengericht] zu verstehen, und nicht das allerdings wenige Jahrzehnte später ‹Stangengericht› genannte Vogtgericht im neueren Sinne.»). Die Bussgelder aller drei Orte sollten künftig an die Stadt fallen und der übrige Inhalt der jeweiligen Offnungs- und Hofrodel wurde bestätigt (StAZH G I 1, Nr. 108, S. 5-6; Edition: Egli, Actensammlung, Nr. 922, Art. II.1-3, S. 436-437; Bauhofer 1943a, S. 79). Auf diese Bestimmungen folgt ein Nachtrag von anderer Hand über die am 3. Februar 1526Date : 03.02.1526 von den beiden RätenOrganisation : ergangene Bestätigung der vorangehenden Artikel.

Texte édité


a–Die verordnotten von kleinen
und grǒssen raͤttenOrganisation : in der stifft
zuͤ der bropstigOrganisation : hanndel sindVariante alternative dans StAZH G I 1, Nr. 108 : Anbringen der verordneten–a:

mAbréviation ThumisenPersonne : , [vom kleinen rǎtOrganisation : ]Complété(e) par analogieb,
mAbréviation UͦUͦlrich TrincklerPersonne : , vom kleinen rǎtOrganisation : ,
mAbréviation TruͤbPersonne : , [vom kleinen rǎtOrganisation : ]Complété(e) par analogiec,

mmeister WingarterPersonne : , [vom grossen rǎtOrganisation : ]Complété(e) par analogied,
mmeister Cuͦnrat GulPersonne : , vom grossen rǎtOrganisation : ,
mmeister Uͤli FunckPersonne : , [vom grossen rǎtOrganisation : ]Complété(e) par analogiee.
[p. 2]Saut de page [p. 3]Saut de page

Her burgermeister, frǒmen, vesten, fu̍rsichtigen,
ersamen und wisen gneͣdigen herren, als dann
u̍wer wisheit unns von kleinen und grǒssen
raͤttenOrganisation : verordnet und inbefelch geben haben,
das wir von herren bropst und capitelOrganisation : die schlu̍sel
zuͦ der sacrastig erfordern und die zuͤ unnsern
hannden neͣmen, das von unns also beschechen
ist. Und als wir u̍ber ire gehalter kǒmen sind,
haben wir erfunden, das daselbs mer brieffen und
fryheiten bliben, dan u̍wer wisheit u̍ber antwurt
ist worden. Und zuͦ dem selben haben wir erfaren,
das herr bropst1 ouch brieff, urber und buͤcher in
sinem gewalt hab, die gemelter stifftOrganisation : zuͦgehoͤrig
sigen.2 Die selben brieff, urber und buͤcher haben
wir an herrn bropst erfordert und zuͦ anndern
brieffen in die sacrastig behalten und verschlossen, und die schlu̍ssel haben wir verordnotten in unnserm gewalt, die mag u̍ wu̍wer wisheit
andern rǎtsfru̍nden geben nǎch irem gefallen.3
Und als der stifftOrganisation : amptlu̍t, keller unnd
camerer, ir eiden und verschribungen erlasen
sind, ist ir beger, das u̍ wu̍wer wisheit inen, die, so die schlu̍sel
[p. 4]Saut de pagezuͦ der stifftOrganisation : brieffen haben werden, in
befelch und gewalt geben welle, mit inen
zuͦ hanndlen, was je zuͤ zitten zinslu̍ten
und brieffen halb not ist, damit u̍ wu̍wer wisheit nit
allwegen gehelliget werde. So dann bedunckt unns, die verordnotten, guͦt sin, das
die beid amptman, keller und camerer,
u̍ wu̍wer wisheit schwerrind, desglichen ǒuch die
amptlu̍t zum Frǒwen Mu̍nsterLieu : .4

Und als die gemelten herren, bropst und
capitelOrganisation : , u̍ wu̍wer wisheit u̍ber geben haben
der stifftOrganisation : hochen und nidern gericht,
wie sy dan die bishar ingehept, genutzet
und gebrucht haben, namlich zuͦ
RiedenLieu : 5, zuͦ HoͤnnggLieu : , zuͦ NiderglatLieu : und
zuͦ NoͤschikonLieu : , zuͤ SchwamendingenLieu : ,
zuͦ MeylenLieu : , zuͦ RuͤschlikonLieu : , zuͦ RennggLieu :
und zuͦ FluͦntrenLieu : , also haben wir,
die verordnetten, uns jedes gerichtz halb
insonders diser nachfolgenden meynungen
entschlossen bis uff u̍ wu̍wer wisheit wyter erlu̍tren.6
[p. 5]Saut de page


RiedenLieu :

Als RiedenLieu : mit hochen und nidern gerichten
der stifftOrganisation : zuͤ gehoͤrt hat, haben wir, die
verordnetten, uns RiedenLieu : halb entschlossen,
das sy einem oberfogt von WiedikonLieu : jerlichDurée répétée : 1 année
schweren und dem gehorsam sin und hinfu̍r
ein anndern an der statt gericht an der stangenOrganisation : 7
rechtferttigen soͤllen wie ander der statt umsaͤssen.8
Und als die von RiedenLieu : eines underfogtz usser
ir gemeind begerend, mǒgent sy drig man von
ir gemeind erwellen und die u̍ wu̍wer wisheit anzoͤigen, welichen
dan u̍ wu̍wer wisheit zuͤ einem underfogt annimpt, der sol es
als dan bliben.9 Und sust soͤllent die von RiedenLieu :
in aller mas gehalten werden wie ander die
u̍wern. Die gemelten von RiedenLieu : soͤllent
ǒch die vogtstu̍r, zins und zechenden, och alles
das, so sy gemelter stifftOrganisation : f–ze geben schuldig gewesen
sind, nǎch sag irs rodelsVariante alternative dans StAZH G I 1, Nr. 108 : ze geben schǔldig sind, es sy holtz, hoͤw, huͤner, eyer, wie dan ir hofrodel zuͦgit,–f fu̍rer geben wie von
alter har, usgeschlossen die eyer, so man nempt
die kuͤ eyer10, soͤllend inen nǎchgelasen sin. Und
was huͤnern bishar einem bropst worden sind,
die soͤllen hinfu̍r einem oberfogt von WiedickonLieu :
werden. Und die buͦsen soͤllen gemeiner
statt zuͤgehoͤren und sust sol es in allen
andern irs dorffs rechtungen by iro, dero von
RiedenLieu : , hof rodel11 bliben.12 g–Doch haben inenn
min hern abgeschlagen, das si die fraͤfel,
so zwu̍schen den vier waͤnnden beschaͤchen,
nit selbs h richtten, sunders in clagen
stellen und dieselben dem obervogt, wie ander
hindersaͤssen thuͦnd, u̍berantwurten soͤllen.Ajout à la hauteur de la ligne par une autre main–g13
[p. 6]Saut de page


HoͤnnggLieu :


Als die von HoͤnnggLieu : ir gericht zuͦ
HoͤnnggLieu : haben und der hofmeyer,
weibel und richter jerlichDurée répétée : 1 année einem bropst
i–hand muͤssen schwerenVariante alternative dans StAZH G I 1, Nr. 108 : geschworen haben–i, desselben
eids soͤllen sy erlasen sin und hinfu̍r
einem oberfogt innamen u̍wer, unser
herren und obern, schweren.14 Und was
huͤnern sy von HoͤnnggLieu : einem bropst
geben haben, die soͤllent einem oberfogt
hinfu̍r zuͤ gehoͤren, und j–die buͦsen zuͤ
gemeiner statt hannden inzogen werdenVariante alternative dans StAZH G I 1, Nr. 108 : aber die buͦsen und anders, so zuͦ HoͤnnggLieu : sich verloffen wurde, sol zuͦ gemeiner stat handen geantwurt werden –j.
Und sol hiemit dero von HoͤnnggLieu : hof rodel nu̍tz dester minder in sinen krefften
bliben.15
[p. 7]Saut de page


NiderglatLieu :

[...]Cf. SSRQ ZH NF II/1, Nr. 98k16
[p. 8]Saut de page


SchwamendingenLieu : 17


SchwamendingenLieu : ist der stifftOrganisation : mit den
gerichten bishar och verpflicht gewesen,
also das sy hand muͤssen den potten und
verbotten l–eines bropstsAjout dans la marge de gauche–l gehorsam und gewertig sin,
och das recht geben und nemen vor eines
bropsts stab, namlich vor Sannt CristoffelLieu : .18
Also haben wir, die verordnoten, unns
entschlossen, das sy von SchwamendingenLieu :
ein andern an der statt gericht an der stangen
berechtigten soͤllind und einem oberfogt
mit bott und verbott innamen u̍wer, unser
herren19, gehorsam und gewertig sin. Und
was huͤnern bishar Variante alternative dans StAZH G I 1, Nr. 108 : der gerichten halbm einem bropst worden
sind, die soͤllent hinfu̍r einem oberfogt
werden, und die buͤsen und fraͤffel gemeiner statt zuͤgehoͤren. Und sust
sol ir offnung rodel in allen krefften
sin und bliben.20
[p. 9]Saut de page


MeylenLieu : 21

Die von MeylenLieu : sind ǒch mit den Variante alternative dans StAZH G I 1, Nr. 108 : kleinenn gerichten
nach irs rodels sag der stifftOrganisation : verwandt, da
haben wir, die verordnotten, unns entschlossen,
das die von MeylenLieu : hinfu̍r ir gericht
bruchen und volfuͤren soͤllind uff befelch
und innamen u̍wer, unnser herren und
obern, und was huͤnern einem bropst Variante alternative dans StAZH G I 1, Nr. 108 : der gerichten halbo worden
sind, die soͤllent hinfu̍r einem oberfogt
zuͦgehoͤren.22
[p. 10]Saut de page


RuͤschlikonLieu : 23

Die stifftOrganisation : hǎt zuͤ RuͤschlikonLieu : ouch die kleinen
gericht an etlichen ortten und ennden, da
haben wir, die verordnotten, unns entschlossen,
das soͤlich, der stifftOrganisation : rechtung zuͦ RuͤschlikonLieu : ,
unnder einen ober- und unndervogt dienen
und die selben soͤlichs innamen u̍u̍wer wisheit
verwalten soͤllent vor irem stab. Unnd was
einem bropst Variante alternative dans StAZH G I 1, Nr. 108 : der gerichten halbp q–von huͤnernOmission dans StAZH G I 1, Nr. 108–q worden ist,
dieOmission dans StAZH G I 1, Nr. 108r soͤllent einem oberfogt hinfu̍r zuͦgehoͤren.

Die von RennggLieu : soͤllen dienen in den
gerichtzwanng, da hin sy von alter har
gehoͤrt haben, mit allem rechten wie
anndere gericht vorgemelt.
[p. 11]Saut de page


FluͤntrenLieu :


Als die hǔsgnossen zuͦ FluͤntrenLieu : mit
sampt denen zuͤ Sannt LiennhartLieu :
mit hochen und nidern gerichten der
stifftOrganisation : verwanndt sind, da haben wir,
die verordnotten, unns entschlossen, das
die gemelten huͧsgnossen an u̍wer, unser
herren und obern, gericht an die stanngen
dienen und ein andern daselbs, wie ander
der statt umbsaͤssen berechtigen soͤllen, aber
daby vorbehalten, was den huͧsgnossen
von alterhar von der stifftOrganisation : ze geben gebu̍rt
hat, es sige brot, win oder gelt, das es inen
fu̍rer aber verlanngen soͤlle. Dagegen
soͤllen die husgnossen der stifftOrganisation : und den
chorherrenOrganisation : iro lechen halb ǒch tuͦn, das
sy nach sag irs rodels ze tuͦn schuldig
und pflichtig sind.24 Und sust soͤllen
sy dienen Variante alternative dans StAZH G I 1, Nr. 108 : und gehoͤrens unnder ire oberfoͤgt
und dero gebotten und verbotten, gehorsam
und gewaͤrttig sin.
[p. 12]Saut de page
tSampstag nach der kindlinen tag
anno etcAbréviation xxviiDate : 29.12.1526 (), pntpresentibus her burgburgermeister
RoͤstPersonne : , raͤt unnd burgerOrganisation :

Min hern haben das, so harinn der
chorhern und irer gerichtten halb stǎt, angenommen
unnd bestaͤt etcAbréviation.

Stattschriber25
[p. 13]Saut de page [p. 14]Saut de page [p. 15]Saut de page [p. 16]Saut de page
[Note dorsale sur la couverture par une main du XVIe siècle :]
Gestifft mu̍nsterOrganisation :
[Note dorsale sur la couverture par :]
Copiert - 976 fol.26

Annotations

  1. Variante alternative dans StAZH G I 1, Nr. 108 : Anbringen der verordneten.↩
  2. Complété(e) par analogie.↩
  3. Complété(e) par analogie.↩
  4. Complété(e) par analogie.↩
  5. Complété(e) par analogie.↩
  6. Variante alternative dans StAZH G I 1, Nr. 108 : ze geben schǔldig sind, es sy holtz, hoͤw, huͤner, eyer, wie dan ir hofrodel zuͦgit,.↩
  7. Ajout à la hauteur de la ligne par une autre main.↩
  8. Suppression par biffage : soͤllen.↩
  9. Variante alternative dans StAZH G I 1, Nr. 108 : geschworen haben.↩
  10. Variante alternative dans StAZH G I 1, Nr. 108 : aber die buͦsen und anders, so zuͦ HoͤnnggLieu : sich verloffen wurde, sol zuͦ gemeiner stat handen geantwurt werden .↩
  11. Cf. SSRQ ZH NF II/1, Nr. 98.↩
  12. Ajout dans la marge de gauche.↩
  13. Variante alternative dans StAZH G I 1, Nr. 108 : der gerichten halb.↩
  14. Variante alternative dans StAZH G I 1, Nr. 108 : kleinen.↩
  15. Variante alternative dans StAZH G I 1, Nr. 108 : der gerichten halb.↩
  16. Variante alternative dans StAZH G I 1, Nr. 108 : der gerichten halb.↩
  17. Omission dans StAZH G I 1, Nr. 108.↩
  18. Omission dans StAZH G I 1, Nr. 108.↩
  19. Variante alternative dans StAZH G I 1, Nr. 108 : und gehoͤren.↩
  20. Changement de main : .↩
  1. Propst und Verwalter des GrossmünsterstiftsOrganisation : war zu dieser Zeit Felix FryPersonne : (HLS, Frei, Felix).↩
  2. FryPersonne : war vorgeworfen worden, Dokumente unterschlagen zu haben. Man setzte ihn deswegen am 12. November 1526Date : 12.11.1526 für einige Tage in Haft (Egli, Actensammlung, Nr. 1032 und 1069; HS II/2, S. 595; Weisz 1939-1940, S. 188).↩
  3. Im Entwurf schlugen die Verordneten für die Archive von GrossmünsterLieu : und FraumünsterLieu : je zwei Männer vor. Der Rat kam dieser Empfehlung offenbar nach; ein Nachtrag von anderer Hand hält fest: «min herren hand disen artigkel bestet unnd mAbréviation ThumysenPersonne : , mAbréviation DrinklerPersonne : , mAbréviation WingarterPersonne : und Cuͦnraten GullenPersonne : sollichs befolchen» (StAZH G I 1, Nr. 108, S. 3; Edition: Egli, Actensammlung, Nr. 922, Art. I.1, S. 436). Zur konfliktiven Übergabe des Stiftsarchivs und deren symbolischer Komponente vgl. Figi 1951, S. 62-65.↩
  4. Dieser Abschnitt ist gegenüber dem Entwurf ausführlicher (StAZH G I 108, S. 15; Edition: Egli, Actensammlung, Nr. 922, Art. IV, S. 438-439).↩
  5. AlbisriedenLieu : .↩
  6. Zur Geschichte der Archivbestände des GrossmünsterstiftsOrganisation : vgl. HS II/2, S. 567-568. Dieser Abschnitt ist ediert in SSRQ ZH NF II/1, Nr. 98 und SSRQ ZH AF I/1, IX, Nr. 5.↩
  7. Der Begriff StangengerichtOrganisation : leitet sich von den Gerichtsschranken ab, in deren Schutz das Gericht tagt (Schauberg, Zürcherische Rechtsquellen, S. 115, Anm. 2, vgl. auch die folgende Anm.).↩
  8. Die AlbisriederLieu : hatten sich fortan wie andere Bewohner im näheren Umkreis der Stadt bei Rechtshändeln an das Stadtgericht zu wenden. Wenn das ZürcherLieu : Stadtgericht über Belange der ausserhalb der Stadt wohnhaften Vogteileute urteilte, was üblicherweise montags geschah, wurde das Gericht als Montag-, Vogt- oder Stangengericht bezeichnet. Behandelte das Gericht Fälle der Stadtbürger, hiess es dagegen Stadt- oder Schultheissengericht, da in diesen Fällen nicht ein (Ober-)Vogt, sondern der Schultheiss dem Gericht vorsass (Bauhofer 1943a, S. 75-77; Largiadèr 1932, S. 16; Schauberg, Zürcherische Rechtsquellen, S. 115, Anm. 2). Zur Entwicklung und der Zuständigkeit der verschiedenen Gerichte vgl. Bauhofer 1943a.↩
  9. Zur Wahl des Untervogts allgemein vgl. SSRQ ZH NF II/11, Nr. 111. Verschiedene Dreiervorschläge aus dem 17. und 18. Jahrhundert für die Untervogtstelle in AlbisriedenLieu : finden sich im Bestand StAZH A 154.↩
  10. Dem Propst standen gemäss deutschsprachiger Offnung jeweils an Pfingsabend vier Eier pro Mutterkuh zu. Von einer «mansikuͦe», einer Kuh, die man längere Zeit nicht trächtig werden liess (Idiotikon, Bd. 3, Sp. 94), schuldete man dem Propst dagegen eine Abgabe von lediglich zwei Eiern (vgl. SSRQ ZH AF I/1, IX, Nr. 4, Art. 13, S. 117). Die ältere lateinische Offnung von vor 1346 sah die halbierte Abgabe dagegen für Ziegen vor (vgl. SSRQ ZH AF I/1, IX, Nr. 1, Art. 11, S. 111).↩
  11. StAZH G I 102, fol. 30v-32v; Edition: SSRQ ZH AF I/1, IX, Nr. 4, S. 115-121.↩
  12. Dieser Abschnitt floss in die erneuerte deutsche Offnung vom 3. November 1561Date : 03.11.1561 ein (Abschrift: StAZH A 97.1, Nr. 12, versetzt von C II 1, Nr. 1067; Edition: SSRQ ZH AF I/1, IX, Nr. 9, hier unrichtig als C II 1, Nr. 1068; Schauberg, Beiträge, Bd. 2, S. 135-157).↩
  13. Der Nachtrag von der Hand des Stadtschreibers nimmt wahrscheinlich Bezug auf den Artikel der Offnung des 15. Jahrhunderts, wonach Frevel «mit worten, mit streichen oder mit stichen» noch gleichentags vor die Vierer zu bringen seien, «so hǎt ein probst nǎch der fraͤveli nit ze frǎgen» (zitiert nach SSRQ ZH AF I/1, IX, Nr. 4, Art. 12, S. 117).↩
  14. Vgl. die Eide von Hofmeier, Weibel und Richter in Stutz, Rechtsquellen, Nr. 9-12. Das Hofgericht von HönggLieu : blieb auch nach der Übertragung der Gerichte bestehen (Bauhofer 1943, S. 22).↩
  15. Stiftsoffnung von 1338Date : 1338 in Latein (ZBZ Ms C 10a, fol. 131r-133v; Edition: Schwarz, Statutenbücher, S. 149-154; Stutz, Rechtsquellen, Nr. 1, linke Spalte) und Deutsch (StAZH G I 102, fol. 16v-22v; Edition: Stutz, Rechtsquellen, Nr. 1, rechte Spalte; Grimm, Weisthümer, Bd. 1, S. 5-11).↩
  16. Der Abschnitt betreffend NiederglattLieu : und NöschikonLieu : , die zum NeuamtLieu : gehören, ist ediert in SSRQ ZH NF II/1, Nr. 98, S. 233.↩
  17. Der Entwurf hat teilweise «SchwabendingenLieu : ».↩
  18. Zum Gericht des GrossmünstersLieu : vor Sankt ChristoffelLieu : und zur Nennung desselben in den Quellen vgl. Bauhofer 1943.↩
  19. Die Bezugnahme auf die Obrigkeit an dieser Stelle fehlt im Entwurf.↩
  20. Edition dieses Abschnitts in Hotz, UB Schwamendingen, Teil 1, Nr. 42.↩
  21. MeilenLieu : gehört nicht zu dieser Editionseinheit.↩
  22. Das GrossmünsterLieu : hatte seine Rechte und die 1384Date : 1384 von König WenzelPersonne : gewährte Blutgerichtsbarkeit bereits 1424Date : 1424 an ZürichLieu : übergeben (HLS, Meilen (Vogtei)).↩
  23. RüschlikonLieu : gehört nicht zu dieser Editionseinheit.↩
  24. Älteres Hofrecht in Latein: ZBZ Ms C 10a, fol. 134v-135v; Edition: Schwarz, Statutenbücher, S. 154-157; jüngeres Hofrecht in deutscher Sprache: SSRQ ZH NF II/11, Nr. 24. Im 16. Jahrhundert werden die Rechte und Pflichten der Stiftshausgenossen auf diesem Gebiet in einer Ordnung festgehalten (SSRQ ZH NF II/11, Nr. 72).↩
  25. Dieser Nachtrag kann aufgrund der Wahl Werner BeyelsPersonne : zum Stadtschreiber ZürichsLieu : frühestens 1529 erfolgt sein. Er ist auszugsweise ediert in SSRQ ZH NF II/1, Nr. 98, S. 233.↩
  26. Verweis auf die Abschrift im Stiftsprotokoll StAZH G I 30, S. 976-983.↩