check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF II/11 13-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft. Band 11: Die Obervogteien um die Stadt Zürich, par Ariane Huber Hernández et Michael Nadig

Citation : SSRQ ZH NF II/11 13-1

Licence : CC BY-NC-SA

Verkauf und Verleihung der Vogtei Wollishofen an Johannes Stucki den Älteren

1395 novembre 5.

Bürgermeister und Rat von Zürich bestätigen den Verkauf der Vogtei Wollishofen mit beiden Gerichten und allem Zubehör um 110 Gulden durch Johannes Eberhard, Zürcher Bürger, an Johannes Stucki den Älteren, ebenfalls Zürcher Bürger. Als Inhaber der Lehenshoheit für das Gebiet von 4 Meilen um die Stadt nehmen Bürgermeister und Rat von Zürich das Reichslehen auf und verleihen es im Namen des Königs Wenzel und des Reichs dem Käufer Johannes Stucki. Die Aussteller siegeln.

  • Cote : StAZH C I, Nr. 3087
  • Date : 1395 novembre 5
    • Tradition : Original
  • Support d’écriture : Pergament
  • Dimensions l × h (cm) : 35.0 × 13.0
  • 1 sceau :
    1. Stadt ZürichPersonne : , cire, rond, attaché à un ruban, bien conservé
  • Langue : allemand
  • Regest

  • Cote : StAZH B I 277, fol. 39v-40v
  • Date : 1428
    • Tradition : Abschrift (Grundtext)
  • Support d’écriture : Pergament
  • Dimensions l × h (cm) : 23.5 × 32.0
  • Langue : allemand

Erst am 4. Mai 1392Date : 04.05.1392 hatten Bürgermeister und Rat von ZürichLieu : Organisation : die Vogtei WollishofenLieu : an Ritter Johannes von SeonPersonne : , Bürger von ZürichLieu : , und Johannes HoppelerPersonne : , Bürger von WinterthurLieu : , verliehen, die sie zum Preis von 100 GuldenUnité monétaire : 100 florins von Ital ManessePersonne : und seinen Neffen erworben hatten (StAZH C I, Nr. 3086; Regest: URStAZH, Bd. 3, Nr. 3653). Spätestens 1423Date : 1423 gelangte ZürichLieu : in den Besitz der Vogtei, da für dieses Jahr erstmals städtische Vögte nachzuweisen sind (StAZH B VI 206, fol. 79r; Largiadèr 1922, S. 66-67).

Texte édité


Wir, der burgermeister und die raͤt der statt Zu̍richLieu : Organisation : , tuͦn kunt allen, die disen brief sechent oder hoͤrent lesen, und verjehen offenlich, als wir von Roͤmschen
keysern und ku̍ngen frijheit und gewalt haben, das wir die guͤter, die von dem heilgen rychOrganisation : lehen sint und die bi vier milenMesure de longueur : 4 milles umb u̍nser statt gelegen sint, ze
dez heilgen rychsOrganisation : handen lichen mugen,1 so das an u̍ns gefordert und begert wirt. Des ist fu̍r u̍ns komen Johans EbishartPersonne : , u̍nser burger, und verjah offenlich
vor u̍ns, das er sin vogty ze WolishofenLieu : mit gerichten, kleinen und grossen, mit twing, mit bann, mit zinsen, mit allen nu̍tzen, mit aller rechtung, frijheit
und ehafti, so dar zuͦ gehoͤrt, als er die selben vogty vom heilgen rychOrganisation : ze lechen her bracht hat und an inn komen ist, recht und redlich fu̍r ein recht
lechen von dem rychOrganisation : ze koͧffen geben hat Johans Stukin dem eltstenPersonne : , u̍nserm burger, umb hundert und zehen guldinUnité monétaire : 110 florins guͦter und geber an gold und an
gewicht, der er nach siner vergicht gar und gentzlich von im gewert ist, und her umb, do batt u̍ns der obgenobgenant Johans EbishartPersonne : die vorgeseiten vogtye ze
WolishofenLieu : von im uf zenemen und si zelichen dem obgenobgenanten Johans StukinPersonne : . Wir erhorten sin bett und namen die vorgeschriben vogty von im uf und
haben si in namen und an statt des allerdurlu̍chtigisten fu̍rsten, u̍nsers gnedigen herren, hern WenzlausPersonne : , des Roͤmschen ku̍nges, und des heilgen Roͤmschen
rychesOrganisation : mit allem dem, so zuͦ der vorgeschriben vogty gehoͤrt, als vor bescheiden ist, recht und redlich ze rechtem lechen verlichen dem obgenobgenanten Johans
StukinPersonne : und haben oͧch ze des obgenobgenanten, u̍nsers herren des ku̍nges, und ze des heilgen richsOrganisation : wegen dis lichen getan mit aller der sicherheit, sitten, worten und
werchen, so dar zuͦ notdurftig ist, und als wir das von irem gewalt und nach der frijheit, so wir haben, billich und von recht tuͦn su̍llen und mugen. Wir
haben oͧch in namen und an statt des vorgenvorgenannten, u̍nsers herren des ku̍nges, und des heilgen rychsOrganisation : , dem obgenobgenanten Johans StukinPersonne : gunnen und erloͧbet, und erloͧben
im mit krafft ditz briefs, die vorgesvorgeseite vogty ze WolishofenLieu : ze haben und ze niessen, ze besetzen und ze entsetzen mit allem dem, so dar zuͦ gehoͤrt, und als
si von alter her komen ist, in aller dar wise und masse und mit dem rechten, als ein jeklich man sine lechen von dem heilgen rycheOrganisation : haben und niessen,
besetzen und entsetzen sol und mag, aͧn all geverd. Es hat oͧch der obgenobgenante Johans EbishartPersonne : fu̍r sich und sin erben mit guͦten tru̍wen gelopt und verheissen,
der vorgeschriben vogty ze WolishofenLieu : mit aller ir zuͦ gehoͤrd, als er si her bracht hat und an inn komen ist, wer ze sin des obgenobgenanten Johans StukysPersonne :
fu̍r ein recht lechen von dem heilgen rychOrganisation : , vor gericht und ane gericht, wo und wenn si des notdurftig sint, an all geverd. Her u̍ber ze einem
offennen urku̍nd der vorgeschriben ding, so haben wir u̍nser statt insigel offenlich gehenket an disen brief, der geben ist an dem fünften tag
winttermanodes, do man zalt von CristusPersonne : geburt dru̍zehen hundert nu̍nczig und fu̍nf jarDate : 05.11.1395.
[fol. v]Saut de page
[Note dorsale au verso :]
Johans StukysPersonne :
bbrief
[Note dorsale au verso par une main du XIVe (?) siècle :] ScptScriptum
[Note dorsale au verso par une main du XVIe siècle :]
1395Date : 1395
Vogti WollishofenLieu :
[Note dorsale au verso par une main du XVIIIe siècle :]
Ingrossiert

Annotations

    1. Lehensprivileg von Kaiser Karl IV.Personne : von 1365Date : 1365 (StAZH C I, Nr. 92; Regest: URStAZH, Bd. 1, Nr. 1687; Largiadèr 1922, S. 17).↩