SSRQ ZH NF II/11 119-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft. Band 11: Die Obervogteien um die Stadt Zürich, par Ariane Huber Hernández et Michael Nadig
Citation : SSRQ ZH NF II/11 119-1
Licence : CC BY-NC-SA
Klage wegen Einmischung des Stadtgerichts von Zürich in einem Konkurs in Wiedikon
1647 novembre 17.
Description de la source
- Cote : StAZH A 154, Nr. 52
- Date : 1647 novembre 17 (Vor dem 17. November 1647 aufgrund des Nachtrags) Tradition : Entwurf (Doppelblatt)
- Support d’écriture : Papier
- Dimensions l × h (cm) : 21.5 × 34.0
- Langue : allemand
Commentaires
Das StadtgerichtOrganisation : im engeren Sinn entwickelte sich aus dem Schultheissengericht und verdrängte mit der Zeit das Gericht des Reichvogts. Im Kern umfasste der Bezirk des StadtgerichtsOrganisation : die ummauerte Stadt, daneben aber unter anderem auch HottingenLieu : , OberstrassLieu : und UnterstrassLieu : , die vermutlich im Zusammenhang mit der Reichsvogtei an die Stadt kamen, sowie seit 1586 auch WipkingenLieu : (SSRQ ZH NF II/11 99-1). Nach der Reformation wurden die Gerichte des FraumünstersOrganisation : in SeebachLieu : und die Gerichte des GrossmünstersOrganisation : in SchwamendingenLieu : , FlunternLieu : und AlbisriedenLieu : dem StadtgerichtOrganisation : angegliedert (vgl. SSRQ ZH NF II/11 53-1). Nicht ausdrücklich erwähnt, aber vermutlich gleichzeitig mit dem StadtgerichtOrganisation : vereinigt wurden die Gerichte von OerlikonLieu : und OberhausenLieu : (Bauhofer 1943a, S. 84, 141-144).
Neben diesem StadtgerichtOrganisation : im engeren Sinn entstand ab der Mitte des 14. Jahrhunderts das VogteigerichtOrganisation : im neueren Sinn (im Gegensatz zum Gericht des Reichsvogts als Vogteigericht im älteren Sinn), das auch als Montag-, Vogt- oder Stangengericht bezeichnet wurde. Diesem gehörten vor allem die Obervogtei KüsnachtLieu : mit den Gemeinden KüsnachtLieu : , HerrlibergLieu : , ZollikonLieu : , HirslandenLieu : und RiesbachLieu : sowie die Obervogtei EngeLieu : und WollishofenLieu : an. StadtgerichtOrganisation : und VogteigerichtOrganisation : unterschieden sich hauptsächlich durch den Vorsitz des Gerichts, der für das StadtgerichtOrganisation : beim Schultheissen, für das VogteigerichtOrganisation : jedoch bei den Obervögten der jeweiligen Vogtei lag (Bauhofer 1940, S. 31; Bauhofer 1943a, S. 72-77, 146-150). Ursprünglich hatte das StadtgerichtOrganisation : über Schuldsachen und Fahrhabe zu urteilen. Im 13. und 14. Jh. dehnte sich die sachliche Zuständigkeit unter Zurückdrängung des Reichsvogts auch auf Grundeigentum, Erbschaft und Freiheit aus, später verlor es einen Teil dieser Kompetenzen jedoch wieder an den ZürcherLieu : RatOrganisation : . Die Grenzen zwischen der Zuständigkeit des RatsOrganisation : und jener des StadtgerichtsOrganisation : blieben jedoch lange schwankend. In den zum Stadt- und VogteigerichtOrganisation : gehörenden Vogteien war die Zuständigkeit ebenfalls zwischen dem StadtgerichtOrganisation : und den jeweiligen Obervögten getrennt. Vor das StadtgerichtOrganisation : gehörten Schuld- und Konkurssachen sowie Prozesse um Fahrhabe. Über die meisten anderen Streitigkeiten hatten die Obervögte zu urteilen (Bauhofer 1940, S. 32; Bauhofer 1943a, S. 152-153, 178-179).
Als einzige der direkt an die Stadt angrenzenden Gemeinden war WiedikonLieu : nicht dem Stadtgericht unterstellt, sondern verfügte – wie HönggLieu : oder bis 1586 WipkingenLieu : – über ein eigenes Gericht (vgl. Etter 1987, S. 174; SSRQ ZH NF II/11 39-1; zu HönggLieu : vgl. SSRQ ZH NF II/11 64-1; SSRQ ZH NF II/11, Nr. 87; Stutz, Meiergerichtsurteile). Als Hans ZurlindenPersonne : , dem die Forderung nach Schadenersatz für die aufgewendete Arbeit, das Saatgut und den Dünger vom Gericht von WiedikonLieu : abgeschlagen worden war, sich an das StadtgerichtOrganisation : wandte, beklagte sich das Wiedikoner Gericht mit dem vorliegenden Schreiben beim RatOrganisation : und erklärte, dass allein der RatOrganisation : Appellationsinstanz des Gerichts von WiedikonLieu : sei. Das StadtgerichtOrganisation : hingegen rechtfertigte sich damit, dass die beklagte Frau MeierPersonne : eine Stadtbürgerin sei, zudem handle es sich bei diesem Fall nicht um einen gewöhnlichen Konkursfall, da ZurlindenPersonne : nicht durch eigenes Verschulden, sondern durch die betrügerische mehrfache Belastung und Verpfändung des Guts durch Bartholomäus WeberPersonne : in diese Lage geraten sei. Auch das StadtgerichtOrganisation : bat den RatOrganisation : um den Schutz seiner Rechte (StAZH A 154, Nr. 56). Der RatOrganisation : entschied am 17. November 1647, die Schadenersatzforderung des ZurlindenPersonne : vor das Gericht von WiedikonLieu : zu weisen und bestätigte, dass er selbst die Appellationsinstanz dieses Gerichts sei (StAZH B II 460, S. 72-73; StArZH VI.WD.A.3.:12). Am 6. Dezember 1647 entschied er, dass die Sache appellationsweise vor den RatOrganisation : kommen solle (StAZH B II 460, S. 79-80) und am 8. Dezember wurde entschieden, dass, weil ZurlindenPersonne : und die MeierinPersonne : beide betrogen worden seien, es aber nicht gerecht wäre, dass ZurlindenPersonne : die Saat, die er anderweitig brauchen oder verpfänden hätte können, und den Mist einfach verliert (zumal der künftige Besitzer davon auch profitiert), er die Frucht und Streu von diesem Jahr erhalten solle, dazu drei Gulden. Ausserdem wurde der Sohn der MeierinPersonne : mit 15 Pfund gebüsst, weil er ZurlindensPersonne : Ehefrau bedroht hatte (StAZH B II 460, S. 81-82).
1739 musste der RatOrganisation : erneut über eine Jurisdiktionsstreitigkeit zwischen den Obervögten von WiedikonLieu : und dem StadtgerichtOrganisation : befinden (SSRQ ZH NF II/11, Nr. 155). Zum StadtgerichtOrganisation : vgl. Bauhofer 1940; Bauhofer 1943a.
Texte édité
Herr burgermeister.
Hochgeachte, woledel, gestreng, from-vest, fürsichtig, ehrsam
und wol wyße, insonders hochehrende gnedige lieb herren und oberen.
Daß wir by üwer ggnaden mit dißerm unßerem deemuͤttigen bericht und
supplicationChangement de police ynkhommen muͤssend, verursachet und nöttiget unß der unß
dißer tagen in unßeren alten, bißhar ohne yntrag gehabten und geuͤbten und
von üwer ggnaden unß bestettigten freyheit und gerëchtigkeiten beschechnen yngriff in unßere grichtlichen urtlen von einem ehrsammen stattgrichtOrganisation : allhie.
Dann, herr burgermeister und gnedige, liebe herren und oberen, nachdem
unßer geweßne gmeindts gnoß Barthli WäberPersonne : , wellicher als ein armer
blinder man dißer zyth in üwer ggnaden spittalLieu : allhie sich befindet, (leider)
besser nit gehuset, dann daß der uffal im junio diß jarsDate : juin 1647 über ihne
ergahn müssen, und es sich darby befunden, daß under anderm juncker Hanß
Geörg Grebel zur SonnenPersonne : 100 Unité monétaire : 100 florins haubtguͦt und darby 20 Unité monétaire : 20 florins biß mertzen diß
jarsDate : mars 1647 (délai) verfalne zinß uf ihme stahn gehabt, warumbe demselben underm dato 15ten
mertzen anno 1636Date : 15.03.1636 () anderhalb jucharten acherMesure de superficie : 1.5 poses champ von ihme, WäberenPersonne : , für ledig und
eigen biß an ein halb viertel kernenMesure de volume : 0.5 un quart épeautre uf der einen halben juchartenMesure de superficie : 0.5 pose stehenden grundzinß verschriben, und daß hernach von gedachten 1½ jucharten acherMesure de superficie : 1.5 poses champ ein
halbe von ihme, Barthli WäberPersonne : , uf Marthini anno 1642Date : 11.11.1642 hAbréviation Andareaß MeyersPersonne :
selligen witwen in GassenLieu : widerumb umb 50 Unité monétaire : 50 florins haubtguͦt, darby mit Marthini anno 46Date : 11.11.1646 vierQuantité : 4 zinß ußstahnd, auch für gantz ledig und eigen biß an das
daruf stehende halb viertel kernenMesure de volume : 0.5 un quart épeautre jerlichDurée répétée : 1 année grund zinß verschriben worden.
Welliche beruͤrte halb jucharten acherMesure de superficie : 0.5 pose champ er, Barthli WäberPersonne : , im februario diß jarsDate : février 1647
Hanßen zur LindenPersonne : umb 90 Unité monétaire : 90 florins dergestalten verkhaufft, daß er vordrist die der
frauw MeyerinPersonne : daruf verschribnen 50 Unité monétaire : 50 florins haubtguͦt über sich nemmen und die
vierQuantité : 4 verfalnen zinß bezalen und dann ihme die übrigenAjout au-dessus de la ligne avec un signe d’insertiona 30 Unité monétaire : 30 florins jerlichDurée répétée : 1 année allwegen
uf MarthiniDate : 11. novembre zu 15 Unité monétaire : 15 florins sampt dem zinß erleggen solle. Und nun söllichem nach,
alsAjout dans la marge de gaucheb uf gedachten juniiDate : juin 1647 jüngsthin der uffhals-rechts tag gehalten worden, sich
befunden, daß dißere halb jucharten acherMesure de superficie : 0.5 pose champ gedachtem jrjuncker Grebel zur SonnenPersonne :
schon zuͦvor, wie obgemelt, umb syne 100 Unité monétaire : 100 florins haubtguͦt verschriben und es
hiemit an deme geweßen, daß nach gmeinem allhiesigen uffhals rechten je
der jünger brieff den elteren danhin lößen sollen, sy, frfrau MeyerinPersonne : , ihre
ansprach ihme, jrjuncker GrebelPersonne : , nach eintweders daruf schlachen, denselben danhin
lößen oder ihre ansprach verlieren müssen. Hat dieselbe ihre ansprach uf besagte 1½ jucharten acherMesure de superficie : 1.5 poses champ geschlagen und den jrjuncker GrebelPersonne : danhin zelößen und zuͦbezahlen versprochen, wie auch 1 Unité monétaire : 1 florin 13 Unité monétaire : 13 sous/sols darby ußstehender rechtmessiger lidlohn.
Hat man darüber ihne, Hanßen zur LindenPersonne : , auch gebürend befraget, wylen er nun
sëche, daß die ihme pro 90 Unité monétaire : 90 florins für eigen biß an 50 Unité monétaire : 50 florins haubtguͦt und 4 darby ußstehende zinß, item ɉ vrtAbréviation kernenMesure de volume : 0.5 un quart épeautre grund zinß verkauffte halb jucharten acherMesure de superficie : 0.5 pose champ , nebent
noch einer anderen jucharten acherMesure de superficie : 1 pose champ , auch noch umb 100 Unité monétaire : 100 florins haubtguͦt, darby 20 Unité monétaire : 20 florins
usstehnde zinß, verschriben, und hiemit uf solche 1½ jucharten acherMesure de superficie : 1.5 poses champ 150 Unité monétaire : 150 florins haubtguͦt, 30 Unité monétaire : 30 florins zinß, 1 Unité monétaire : 1 florin 13 Unité monétaire : 13 sous/sols lidlohn nebent dem kosten daruf khomme, obe er
solchem nach syn ansprach auch daruf schlachen, die acher zu synen handen nemmen
und gedachten ansprachenden persohnen umb ihre ansprachen gnuͦgsamme wort und
werckh, daran sy kommen mögind, zeigen welle und khönne ald ob ers widerumb fahren [p. 2]Saut de page
lassen wolle. Hat er die versicherte bezahlung weder thuͦn wellen noch können,
uf welliches man ihro, frfrau MeyerinPersonne : , ihre underpfandt (wyl hiemit ihre noch
niemandts wyters daruf schlachen wollen) billichen auch mit der saat, als
die den zinß jeder wylen ertragen soll, und aller zuͦgehörd rechtlichen, jedoch
auch noch mit dem heitern geding zuͦerkhendt, daß wan nachmalen innert 9 tagenPériode : 9 jours
ihro, frfrau MeyerinPersonne : , nach jemandts etwas fehrner daruf schlachen und was
daruf gehörter massen vergange bezalen welte und thedte, solches ohngesperrt thuͦn möge. Wessen dann er, zur LindenPersonne : , sich auch wol vernuͤgt und
darüber (wie man sidhar berichtet) nachtrachtung gehabt, daß er einen guͦten
bürgen bekhommen und die acher bezüchen khönne, damit, was er an buw und
saat an den gekauffften acher gewëndt, nit verlieren müsse, auch ihro, frfrau MeyerinPersonne : ,
ein solches sezen angezeigt, daß er einen guͦten bürgen habe und die acher zebezüchen
begëre. Dessen sy wol zefriden, ja gar fro geweßen, endtlichen aber sich hierzuͦ
von ihme, zur LindenPersonne : , niemandts bruchen lassen wollen, so daß hiemit ihro, frfrau
MeyerinPersonne : , die underpfandt obgehörter massen verstanden, und obwoln er, zur LindenPersonne : ,
an jetzo ein halb jucharten acherMesure de superficie : 0.5 pose champ zur nachwärschafft und versicherung, so ledig und eigen
syge biß an 7 Unité monétaire : 7 florins , darschlacht, hat es aber damit die eigendtliche bewandtnuß, daß
dieselbe von ihme Adam AbeggenPersonne : zuͦ RuͤschlickenLieu : umb einen demselben verkaufften 100 Unité monétaire : 100 florins
wertigen schuldbrief zur nachwärschaft verschriben, welcher schuldbrief in gfaren
verlursts stadt, massen er, AbeggPersonne : , selbs besorgt, ihme dißere ɉ jucharten acherMesure de superficie : 0.5 pose champ deßwegen noch zuͦfallen werde. Daß aber hernach er, zur LindenPersonne : , vermeinte wollen,
frauw MeyerinPersonne : , als bezücherin synes erkhaufft gehabten ɉ jucharten achersMesure de superficie : 0.5 pose champ ,
ihme das jenige, so er an daruf gethanen buw und angeseyeten bonen daran
gewandt, ersetzen solte, hat man jedoch einiche fuͦgsamme nach recht darzuͦ
gantz nit; weniger syn ansprach, für lidlohn rechnen ald befinden khönnen,
angesechen er den acher nit umb den lohn ze buwen oder in lehenswyß, sondern
als syn erkaufftes eigenthumb besessen gehabt, wellichen er aber nach uffals
rechten, als denne er also nit zubezahlen vermögen, widerumb hat muͤssen
fahren lassen. Darby dann sonderlich zuͦbeobachten, daß, wann er, zur
LindenPersonne : , die erkhauffte halb jucharten acherMesure de superficie : 0.5 pose champ luth synes getrofnen kaufs bezahlen und die andere juchartenMesure de superficie : 1 pose , so mit derselben mehranzognen massen zuͦsammen verschriben geweßen und hiemit nottwendig zuͦsammen bezogen werden
muͤssen, hette vermögen an sich ze nemmen und was daruf zuͦbezahlen, were
an ihme, WäberPersonne : , nützit, wie aber sonsten über die 43 Unité monétaire : 43 florins lauffend schulden
verlohren worden, also daß man dißsyts einiche befuͤgte und rechtmessige
mittel nit sechen noch finden khönnen, daß ihme synem jetztmaligen begern
nach gehulfen werden möchte, wie gern man es auch gegen ihme als einem
armen mann gethan hette, als der synen verlurst oder schaden by niemandem
anderem zu suͦchen als by synem verkhöüffer, welcher ihme obangedüttermassen betrogen. Dann wann glych frauw MeyerinPersonne : ihr ansprach gentzlich hette fahren lassen, werint die underpfandt von jrjuncker GrebelPersonne : syten
glych wie von ihro bezogen worden.
Wann nun er, Hanß zur LindenPersonne : , vorbemelten und, wieAjout au-dessus de la lignec man achtet, nach gebürenden
gwonlichen uffals rechten geschechnen ußspruchs sich zuͦbeschweren zehaben
vermeinen wollen, ist ihme frey gestanden, die sach gebürender massen [p. 3]Saut de page
appellations wyß für üch, unser gnedig, hochehrend, lieb herren und
oberen, zezüchen. Daß er aber die sach ohnbefuͤgter wyß für ein
ehrsam stattgrichtOrganisation : und hiemit widerumb für ein ander gricht gezogen,
das stattgricht auch sich dessen ohnbefuͤgtt angemasset, da man aber
verhofft, dasselbe die sach der gebür und rechten nach widerumb an das
orth gewißen hette, allwo sy angehebt geweßen und dahin sy gehört,
thuͦt unß dasselbe hiemit zum höchsten beschweren und die ohnumbgängliche ursach geben, üch, unßeren gnedigen, hochehrenden, lieben herren und oberen,
solchesAjout dans la marge de gauched inn underthänigkeit fürzetragen und darby gantz underthenigen, deemüttigen und höchsten flysses ze pitten, glych, wie sy biß anhero
ihre gethrüwen angehörigen by ihren alten hargebrachten und bestettigten
rechten und freyheitten jederwylen gnedig geschirmbt, sy also ein
gmeind und gricht WiettickenLieu : Organisation : (welliches niemalen kein andere appellation gehabt als an üch, unßer gnedig herren und oberen) by solch
alt hargebrachten rechten und freyheitten auch fehrner gnedig zuͦerhalten und zeschirmen, gnedig geruͦhen; und nit zuͦgeben noch gestatten
wellind, daß, was an dißerm gricht geweßen und dahin gehört, an
ein ander gricht als an üch, hochermelt, unßer gnedig herren und oberen,
möge gezogen werden, wie wir ohnzwyffenlichen verhoffens sind,
gnedig beschechen werde, wirt ein solches unß ein trib geben, unßere
schuldigkeiten gegen üwer ggnaden, glych wie bißhar verhoffenlich zuͦ dero
gnedigem gefallen und benuͤgen beschechen, umb sovil frölicher zuͦ allen und
jeden zythen und occasionenChangement de police mit unßeren müglichsten diensten unß gantz underthänigen und höchsten flysses willigist bereitet zehalten und zuͦerstatten.
Den allmächtigen gott und höchsten regenten aller dingen darby gantz
ynbrünstig pittende, daß er üch, unßer gnedig, hochehrend, lieb herren
und oberen, inn beständiger glücklicher regierung und aller lybs und
der seelen wolfahrt gnediglichen erhalten wolle. Zuͦ dero gnaden
und gunsten wir unß damit underthänigist befelchen thuͦnd.
lieben herren und oberen
gantz underthänige
gricht zuͦ WiettickenLieu :
Supplicatio
deß ober- und undervogs, auch
ganzen grichts zuͦ WiedikenLieu :
in der sach entzwüschet Hansen
zur LindenPersonne : und hAbréviation fendrich
MeiersPersonne : sselig wittfrauwen
Was hierüber erkent, ist im
manual zuͦ finden sub dato
mittwuchs, den 17. novembris
1647Date : 17.11.1647 ()1, coram senatu
Des gerichts zuͦ WiedickenLieu : klag wegen des von allhiesigem statt-gerichtOrganisation :
ihme beschehenen eingriffs, 1647Date : 1647.
Résumé