SSRQ SG III/4 205-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der
Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, par Sibylle Malamud
Citation : SSRQ SG III/4 205-1
Licence : CC BY-NC-SA
Bussenrodel aus der Amtsrechnung über die Einnahmen und Ausgaben der Landvogtei Sax-Forstegg von Landvogt
Wolfgang Hottinger
1699.
Description de la source
- Cote : StASG AA 2 B 041, fol. 11r–12r
- Date : 1699 Tradition : Heft
- Support d’écriture : Papier
- Dimensions l × h (cm) : 21.0 × 33
- Langue : allemand
Commentaires
-
Der BussenrodelTerme : stammt aus der AmtsrechnungTerme : des LandvogtsTerme : Wolfgang HottingerPersonne : von Sax-ForsteggLieu : aus dem Jahr 1699Date : 1699. Die Bussen waren wichtige Einnahmequellen für die ZürcherOrganisation : Obrigkeit und sind deshalb in allen jährlich vorliegenden Landvogtrechnungen von 1615Date : 1615 bis 1798Date : 1798 fast lückenlos und je nach Landvogt mehr oder weniger detailliert überliefert (StASG AA 2 B 027 bis B 123).
Der vorliegende Bussenrodel dient als Beispiel der niedergerichtlichen StrafgerichtsbarkeitTerme : und enthält sowohl die BussenTerme : vom landvögtlichen BussengerichtTerme : als auch vom EhegerichtTerme : sowie die kleinen Bussen vom ZeitgerichtTerme : . Die Bussbeträge sind detailliert mit den Namen der Gebüssten, der Tatopfer und der VergehenTerme : aufgelistet. Das Verzeichnis gibt nicht nur Einblick in die Praxis der niedrigen Strafgerichts-Terme : und EhegerichtsbarkeitTerme : , sondern auch in die Art und Weise der DelikteTerme : (z. B. SchlägereienTerme : oder SchmähungenTerme : ) und enthält Hinweise zu Tatorten, Tatzeiten, Tatmotiven, aber auch zu den Berufen der Beteiligten: Ein Eintrag zeigt z. B. das Vorgehen des SchmiedsTerme : aus SalezLieu : , der nachtsTerme : einem anderen Schmied seinen Laden mit einem SteinTerme : zertrümmert. Der Bussenrodel ist eine umso wichtigere Quelle, da keine seriellen Strafgerichtsprotokolle für den ganzen Raum WerdenbergLieu : vorhanden sind und dadurch nur wenig zur damaligen Strafgerichtspraxis überliefert ist.
-
Zu den GerichtenTerme : in Sax-ForsteggLieu : vgl. SSRQ SG III/4 166-1; SSRQ SG III/4 177-1; SSRQ SG III/4 211-1, Art. 11; SSRQ SG III/4 234-1; SSRQ SG III/4 241-1.
Texte édité
[...]Non-pertinence éditoriale1
Ingenommen an bußenTerme :
ij Unité monétaire : 2 florins xxx xrUnité monétaire : 30 kreuzer zalt Tomman AuwerPersonne : in SennwaldLieu : vor ein freffelTerme : , so wegen einer zyginerinTerme : begangen.
xxxx Unité monétaire : 40 florins zalt Hans BerneggerPersonne : , richtersTerme : sohn, weil er sich mit Lisenbeth KammererPersonne : verheürrathetTerme : , sie waren im dritten gradTerme : verwandt.
x Unité monétaire : 10 florins zalt Abraham RychPersonne : in SennwaldLieu : wegen frühzeittigem bejschlafsTerme : mit Barbel FrickhinPersonne : , auch im SennwaldLieu : .
ij Unité monétaire : 2 florins zalt Uli AuwerPersonne : , ehegaummersTerme : sohn im SennwaldLieu : , welcher seinen vetter, wachtmeisterTerme : À l’original : wachtmr AuwerPersonne : , bezichtiget, als ob er ihme krieseTerme : gunnenTerme : , auch sonst etwas händelTerme : , so er mit ihme gehabt.
viij Unité monétaire : 8 florins zalt wachtmeisterTerme : À l’original : wachtmr HanselmanPersonne : , richtersTerme : sohn, welcher mit Hans TynerPersonne : , härtzerTerme : , wüeste händelTerme : gehabt, auch mit allerhand lästerwortenTerme : überfallen.
iij Unité monétaire : 3 florins zalt Uli BergerPersonne : von SalletzLieu : , welcher mit richterTerme : Christen BergerPersonne : händel hat angehebt im wirthshausTerme : zu SalletzLieu : .
ij Unité monétaire : 2 florins zalt Hans RynerPersonne : , schmidtTerme : zu SalletzLieu : , weil er bei nachtTerme : dem schmidt BergerPersonne : ein steinTerme : an ladenTerme : geworffen, das solcher verbrochen und sonst ungerimbte wort ausgstosen.
iiij Unité monétaire : 4 florins zallen Uli BergerPersonne : , Joseph RychPersonne : , Conrad BergerPersonne : , des wirthsTerme : knechtTerme : , Hans BöschPersonne : und Anderes BäbiPersonne : für freffelTerme : , so mit Ulrich RodunerPersonne : zu nachtsTerme : angestelt haben.
ij Unité monétaire : 2 florins zalt weber TüselPersonne : im SennwaldLieu : , weil sein frauÀ l’original : fr dem Adrian WollwendPersonne : etwas embdTerme : von der wiesen genommen hat.
Summa dis blatts an geltt lxxij Unité monétaire : 72 florins xxx xrUnité monétaire : 30 kreuzer .
[fol. 11v]Saut de pageWeither ingenommen an bußenTerme :
ij Unité monétaire : 2 florins xv xrUnité monétaire : 15 kreuzer ist am zeith gerichtTerme : an kleinen busenTerme : gefallen.
Summa dis xc hlAbréviation, lecture incertaine2
[fol. 12r]Saut de page
Summarum aller bußenTerme :
An geltt lxxiiij Unité monétaire : 74 florins xxxxv xrUnité monétaire : 45 kreuzer . [...]Non-pertinence éditoriale3
Annotations
- S. 1–11 RechnungTerme : über diverse EinnahmenTerme : von Weizen, Roggen, Wein u. v. m. aus GüternTerme : , WäldernTerme : und AlpenTerme : , vom ZehntTerme : , von den MühlenTerme : sowie von den LehenTerme : .↩
- Die Auflösung der Abkürzung und die Lesung sind unsicher.↩
- Es folgt die RechnungTerme : über die AusgabenTerme : (UnterhaltTerme : des SchlossesTerme : , LöhneTerme : für AmtleuteTerme : oder Arbeiter, Futter, LebensmittelTerme : , PatenschaftenTerme : usw.).↩
Résumé
Einnahmen an Bussen in der Landvogtei Sax-Forstegg