check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ SG III/4 19-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, par Sibylle Malamud

Citation : SSRQ SG III/4 19-1

Licence : CC BY-NC-SA

Herzog Leopold IV. von Habsburg-Österreich verpfändet 80 Pfund Ertrag aus den Steuern von Gams an Ulrich Eberhard II. von Sax-Hohensax

1396 novembre 27. Ensisheim

Herzog Leopold IV. von Habsburg-Österreich verspricht Ulrich Eberhard II. von Sax-Hohensax, dem Jüngeren, dem er 1200 Pfund Pfennige Konstanzer Währung für die Auslösung der Grafschaft Sargans schuldet, jährlich 80 Pfund Zins aus dem jährlichen Steuerertrag von Gams zu bezahlen. Er weist den Hubmeister Hans Stöckli – oder seinen künftigen Nachfolger in Feldkirch – an, Ulrich Eberhard oder seinen Erben die 80 Pfund jährlich je zur Hälfte im Mai und im Herbst zu entrichten. Sollte die Zahlung nicht erfolgen, haben Ulrich Eberhard und seine Erben das Recht, sich im Rahmen der 80 Pfund an den Gütern der österreichischen Herrschaft schadlos zu halten. Die österreichische Herrschaft kann die Pfandschaft, wenn sie will, zwischen dem Martinstag und der Alten Fastnacht ablösen. Ulrich Eberhard und seine Nachkommen dürfen die 1200 Pfund weiter verpfänden.

  • Cote : AT-OeStA/HHStA, UR AUR 1396 XI 27
  • Date : 1396 novembre 27 (mentag nach sant Kathrinen tag)
    • Tradition : Original
  • Support d’écriture : Pergament
  • Dimensions l × h (cm) : 38.5 × 24.0 (Plica : 7.0 cm)
  • 1 sceau :
    1. il n’existe qu’une fente pour le sceau, absent
  • Langue : allemand
  • Editionen

  • Cote : AT-OeStA/HHStA, UR AUR 1396 XI 27
  • Date : ca. 1455 – 1500
    • Tradition : Abschrift (Doppelblatt)
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

In der hier edierten Urkunde verpfändet Herzog Leopold IV. von Habsburg-ÖsterreichPersonne : Ulrich Eberhard II. von Sax-HohensaxPersonne : , dem Jüngeren, den Ertrag aus den Steuern von GamsLieu : (vgl. dazu auch Deplazes-Haefliger 1976, S. 106–107). Gut 60 Jahre später, am 24. November 1457Date : 24.11.1457, lässt sich Albrecht I. von Sax-Hohensax als sein Nachkomme von der Stadt St. GallenLieu : einen Vidimus über die Urkunde von 1396Date : 1396 ausstellen (Abschrift: AT-OeStA/HHStA, UR AUR 1396 XI 27; Regest: Thommen, Urkunden, Bd. 4, Nr. 210). Die Ausstellung des Vidimus erfolgt wohl wegen des Streits zwischen Albrecht I. von Sax-HohensaxPersonne : und Herzog Sigismund von Habsburg-ÖsterreichPersonne : um die jährlichen 80 Pfund Zins aus der SteuerTerme : von GamsLieu : . Offenbar war er seinen finanziellen Verpflichtungen gegenüber Albrecht I. nicht mehr nachgekommen (vgl. dazu ausführlich Deplazes-Haefliger 1976, S. 116–120). Im Zusammenhang mit diesem Konflikt steht auch der Vertrag mit den eidgenössischen Gesellen von 1458Date : 1458 (SSRQ SG III/4 54-1). Am 4. Oktober 1459Date : 04.10.1459 werden die Parteien durch ein SchiedsgerichtTerme : geeinigt. Die jährlichen 80 Pfund ZinsTerme : aus der Steuer des Dorfs Gams hatte Herzog Leopold IV.Personne : vor Jahren Ulrich Eberhard II. von Sax-HohensaxPersonne : , Vater von Albrecht I., verpfändet für eine Schuld von 1200 Pfund. Schuldsumme und Zins hatte Albrecht I. geerbt. Die Rückzahlung der Schuld samt aufgelaufenen Zinsen werden geregelt und am 5. Oktober 1459Date : 05.10.1459 stellt Albrecht I. von Sax-Hohensax dem Herzog Sigismund von Habsburg-Österreich eine QuittungTerme : über dessen Rückzahlung aus (Thommen, Urkunden, Bd. 4, Nr. 239).

Am 13. September 1468Date : 13.09.1468 erhebt Andreas Roll von BonstettenPersonne : unter anderem Anspruch auf die 80 Pfund aus den Gamser Steuern (vgl. dazu SSRQ SG III/4 59-1). 1538Date : 1538 kauft sich Gams bei Ulrich VIII. von Sax-HohensaxPersonne : von der Steuer und den FasnachtshühnernTerme : los (OGA Gams Nr. 51).

Texte édité


Wir, LupoltPersonne : , von gottes gnaden hertzog zu OͤsterrichLieu : , zu SteyrLieu : , zu KeͣrndenLieu : und zu KraynLieu : , grâf zu TyrolLieu : etcAbréviation, bekennen und tuͤn kund offenlich fur unser lieben
pruͤder, unsern lieben vettern, u̍ns und unser erben, das wir all gemainlich und unverschaidenlich schuldig sein und gelten sullen unserm getrawen lieben Eberha̍rten von
SaxPersonne : , dem ju̍ngern, und sinen erben zwoͤlf hundert pfund guͦter und genaͤmer pfenning gewonlicher Costentzer mu̍nssUnité monétaire : 1200 livres de Constance, die er u̇ns bar gelihen und zu unser bezalung,
als wir die grafschafft SanegansLieu : verpfendet haben, nutzlich geantwurt ha̍t. Darumb haben wir im und sinen erben fu̇r uns und unser erben ze ainem redlichen
pfandTerme : und ze allem recht versetzt und setzen ouch wissentlich achtzig pfund geltz guͤter und gaͤber pfenning der vorgedachten mu̍nssUnité monétaire : 80 livres de Constance uss und von unsern
jaͤrlichen stuͤrenTerme : , die uns von dem dorffTerme : zu GampsLieu : und von unsern getru̍wen undertânen daselbs yegklichs jâres ze maygenTerme : und ze herbstTerme : gevallen sollent,
also das er und sin erben dieselben achtzig pfund pfenning geltzUnité monétaire : 80 livres de Constance halb ze maygen und halb ze herbst nun hinnenthin aller jaͤrlich von den obgntobgenannten unsern
sturen zu GampsLieu : ynnemen und messenTerme : sol a̍n abslahen und abmessen der nu̍tz nach werends pfands rêchtTerme : ungeva̍rlich, als lang und alle die wil
wir ald unser erben demselben Eberharten von SaxPersonne : und sinen erben die vorgedâchten zwoͤlf hundert pfund pfeningUnité monétaire : 1200 livres de Constance nit gantzlich widergeben und bezalt
haben. Und darumb emphelhen wir unserm lieben getrewen Hansen StoͤcklinPersonne : , unserm huͦbmaysterTerme : , oder wer dann ye zu ziten unser ambtmann zu
VeltkilchLieu : ist, und wellen ouch ernstlich, daz ir dem vorgeschribnen SaxerPersonne : oder sinen erben die selben achtzig pfund pfenningUnité monétaire : 80 livres de Constance von den vorgedachten
stu̍ren yegklichs jârs, besunder als vor ist beschaiden, ân verziehen vor allermaͤnklichem raichet und gebent. Wan welhes ja̍rs im ald sinen erben
dieselben achtzig pfund pfening nit gantzlich und volleklich ussgericht und bezalt wurdint, so hând er, sin erben und helffer vollen gwalt und
gut recht, uns und unser erben und unser lu̇t ligendu̇Terme : und varendu̍ gu̍terTerme : darumb anzegryffent und ze pfendent an allen stetten, in allen gerichten,
wa und wie si yemer kunnent ald mugent, als vil und als lang untz daz inen gantzlich ussgericht und ervollet wirt, was inen der vervallen
achtzig pfund pfenning geltz dannocht ussgesta̍t und unvergelten ist, ân all gevaͤrd. Wir und unser erben haben ouch vollen gwalt, dieselben
achtzig pfund pfenning gelt widerumb an uns zu loͤsenn, welhs jârs wir wellen zwu̍schen sant MartiPersonne : s tag und der alten vasnachtTerme : und ze
enkainer andern zyt in dem jar. Derselben lôsungTerme : si uns ouch statt tu̇n und gehorsam sin sollent, wenn wir sy des zwu̍schen den obgntobgenannten ziln
mit zwoͤlf hundert pfund pfenningen der vorgedachten mu̍nss ermanen und angevordern. Und wenn die widerlosungTerme : also beschicht, so sind ûns,
unsern erben und nâchkomen die vorgeschribnen achtzig pfund geltz und ouch der gegenwu̍rtig brief von im und sinen erben gantzlich quit,
ledig und lôs, a̍n allermaͤnglichs irrung und hindernu̇ss. Der obgntobgenannt Eberhart von SaxPersonne : und sin erben habent ouch von u̍ns vollen gwalt,
dasselb pfenning gelt fu̍rbasTerme : von iren handen umb zwoͤlf hundert pfund pfenning ze versetzenTerme : , wenn und gegem wem sy wellent, darzü sollent
wir allzit unsern willen geben, doch u̇ns an unsern rechten und an der widerlôsung unschaͤdlich, ân all gevaͤrd. Mit urkund ditz briefs, geben zu
EnseshainLieu d’origine : , an mentag nach sant KathrinPersonne : en tag nach CristPersonne : s geburt dru̍zehenhundert und nuntzig jar, darnach in dem sechsten jar.Date : 27.11.1396
|Saut de page
[Note dorsale au verso par une main du XVe siècle :]
Item ain schultbrief
von hertzog LeupoltPersonne : en
dem von SaxOrganisation : gegeben,
der nu erlost ist und dabei
ain quitbrief von Albrechten
von SaxPersonne : , dartzu ain tadingsbrief1 von derselben sach wegen
zwischen unserm gnedigen herrn
von Osterreich und demselben Saxen,
1396
[Note d’archives au verso par une main du XVIIIe siècle :] 15tes jahr; 1457 uAbréviation 1456; No. 24; No. 64

Annotations

    1. Vgl. dazu den Kommentar.↩