check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 76.7-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 76.7-1

Licence : CC BY-NC-SA

Anna Ackermann-Renevey – Interrogatoire

1627 septembre 30.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 12, p. 159–160
  • Date : 1627 septembre 30
  • Support d’écriture : Papier
  • Langues : français, allemand

Texte édité

Im bösen thurnLieu :

Ultima septembrisÀ l’original : 7brisChangement de langue : latin 1627Date : 30.09.1627, judexÀ l’original : judChangement de langue : latin hAbréviation großweibelÀ l’original : groß1
HAbréviation HeinricherPersonne : , hAbréviation BrynißholtzPersonne :
RämiPersonne : , OdetPersonne :
BoßhardPersonne : , GidolaPersonne :
Weibel

a–Non solvitChangement de langue : latin.Ajout dans la marge de gauche–a
Anna ReneveyPersonne : susdite estant eslevéTerme : par deuxCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : troisb foys avec la grosse pierreTerme : , aprés pleusieurs tergiversations, a confesséTerme : que environ de vingt ansPériode : 20 années, que estant contristee a cause que son mary l’avoit battue, s’apparut a elle un ombre noir chezCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : chc la JaquenetaPersonne : , de maniere qu’il la persuadat tellement, que oubliant Dieu, le renonceaTerme : , se donnant a SatanPersonne : , nommé GrabielPersonne : .
Ledit son maistreTerme : l’avoir touché sur le sommet de la teste et bailliéTerme : du pussetTerme : et de la graisseTerme : , luy commandant avec ce d’en faire mourir ledit son mary, ce que toutefois n’en voulut faire, ains brulat ladite graiseTerme : . Il luy bailliatTerme : d–chez Coleta CharboinPersonne : Ajout dans la marge de gauche avec un signe d’insertion–d aussi trois florinsUnité monétaire : 3 florins , qu’elle estimoit estre bon argent, mais en fin ne trouva que de la terre. ConfesseTerme : avoir esté a la secteTerme : et convention chez Phillibert ChappuisPersonne : . Plus n’a dit, demandant ulterieux terme.

Annotations

  1. Ajout dans la marge de gauche.
  2. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : trois.
  3. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : ch.
  4. Ajout dans la marge de gauche avec un signe d’insertion.
  1. Gemeint ist Niklaus MeyerPersonne : .