check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 57.2-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 57.2-1

Licence : CC BY-NC-SA

Jean Sermoud – Interrogatoire

1623 avril 7.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 11, p. 294–295
  • Date : 1623 avril 7 (7 aprilisChangement de langue : latin 1623Souligné)
  • Support d’écriture : Papier
  • Langues : français, allemand

Texte édité

7 aprilisChangement de langue : latin 1623SoulignéDate : 07.04.16231, jjudexChangement de langue : latin hAbréviation großgroßweibel2
HAbréviation ErhartPersonne : , hAbréviation TechtermanPersonne :
GottrowPersonne :
WWeibel
[...]Non-pertinence éditoriale3
Ufm JaquemarLieu :

a–Nihil ßtsolvitChangement de langue : latin.Ajout dans la marge de gauche–a JeanPersonne : , fils de Claude SermouzPersonne : de La
Tour de TresmeLieu : , a dit y avoir trente et sept ansPériode : 37 années que luy, sonCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : futb pere
et un aultre frere furent exilésTerme : du
balliage de GruyereLieu : pour avoir commis
quelques petits larecinsTerme : en temps de
cherté, mais que dempuis il s’est bien
[p. 295]Saut de pagegouverné, gagnant sa vie avec son mestier.
Et avant qu’il fut examiné de l’accusTerme : fait
par David ChauvertPersonne : dernierement executé
a PayerneLieu : , s’est anticipé de dire que luy
faisoit tort. De mesme d’avoir fait mourrir
l’enfant de Janod JauminiPersonne : , combien que ledit
JauminiPersonne : le blasmoit en son absence, que luy
faisoit grand tort, disant en cas de sorcellerieTerme : estre si net que autreAjout au-dessus de la lignec persone. Autre n’a
dit.4

Annotations

  1. Ajout dans la marge de gauche.↩
  2. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : fut.↩
  3. Ajout au-dessus de la ligne.↩
  1. Die nachfolgenden Verhöre, deren Richter separat notiert sind, fanden im Bösen TurmLieu : statt.↩
  2. Gemeint ist Daniel von MontenachPersonne : .↩
  3. Die ersten Abschnitte betreffen Antoine FeudyPersonne : und Germain Martin GrisonneyPersonne : . Vgl. SSRQ FR I/2/8 56.46-1.↩
  4. Die nächsten Abschnitte betreffen Pierre ThomaPersonne : und François FeudyPersonne : . Vgl. SSRQ FR I/2/8 56.46-1.↩