check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 56.34-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 56.34-1

Licence : CC BY-NC-SA

German Figuet, Pierre Thoma, Jacques Tissot – Interrogatoire

1623 mars 28.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 11, p. 286
  • Date : 1623 mars 28
  • Support d’écriture : Papier
  • Langues : français, allemand

Texte édité

28 martiiChangement de langue : latin 1623Date : 28.03.16231, judexÀ l’original : jChangement de langue : latin hAbréviation großweibelÀ l’original : groß2

BisAjout dans la marge de gauchea hAbréviation ErhartPersonne :
von DießbachPersonne : , MeisterPersonne : , WildtPersonne : , ChristophÀ l’original : C von LigertzPersonne :
PerromanPersonne : , BocardPersonne : , GottrowPersonne :
WeibelÀ l’original : W

Estant le susdit German FiguetPersonne : confronté a Pierre TomaPersonne : , ledit TomaPersonne : a soustenu ledit FiguetPersonne : estre de ses complices et l’avoir veu en la secteTerme : vers DirlaretLieu : et St AubinLieu : . A contre FranceyPersonne : et Pierre FeudiPersonne : ont dit ne le cognoistre que pour homme de bien.

b–Nihil solvitÀ l’original : ßtChangement de langue : latin.Ajout dans la marge de gauche–b
Estant aussy Jaques TissotPersonne : confronté audit TomaPersonne : , luy a aussy soustenu estre de ses complices, qu’il fut a la secteTerme : vers ...Lacune dans le texte source (3 cm)c et fit avec lui la garde, quand leurs compagnons meurtrirentTerme : un homme vers BienneLieu : . Au contre ledit FraneyCorrigé de : Franceyd FeudiPersonne : a dit ne savoir autre chose de luy, que d’avoir rompu un fer et prins du pain.

Annotations

  1. Ajout dans la marge de gauche.↩
  2. Ajout dans la marge de gauche.↩
  3. Lacune dans le texte source (3 cm).↩
  4. Corrigé de : Francey.↩
  1. Die Ortsangabe fehlt; das Verhör fand vermutlich im Bösen TurmLieu : statt.↩
  2. Gemeint ist Daniel von MontenachPersonne : .↩