SSRQ FR I/2/8 56.24-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe
Citation : SSRQ FR I/2/8 56.24-1
Licence : CC BY-NC-SA
Pierre Feudy – Interrogatoire
1623 mars 23.
Texte édité
Ufm JaquemarLieu :
23 martiiChangement de langue : latin 1623Date : 23.03.1623, hAbréviation großweibelÀ l’original : groß1
HAbréviation ErhartPersonne : , hAbréviation VögeliPersonne :
WildtPersonne : , GriboletÀ l’original : GribPersonne :
PerromanPersonne : , BocardPersonne :
WeibelÀ l’original : W
Pierre Feudy aliasÀ l’original : als RimboPersonne : a dit et confesséTerme :
avoir commis plusieurs lareçainsTerme : avec ses
freres, desrobant de la viande.
Primierement
a UberstorffLieu : un pain avec sesdits freres, a
GrenchenLieu : 2 lesdits 2 formagesTerme : , que AnteynoPersonne :
son frere a prins a BlumenspergLieu : 3 jambons,
et luy en plusieurs lieux 5 sausisses, Sus le
BielLieu : 3 3 pains, item deux linceulxTerme : , item avec sondit
frere un auziTerme : , a BösingLieu : avec luy deux
aultres auzesTerme : , a KriegstettenLieu : deux chemises,
[p. 276]Saut de pageitem un aultre a BösingLieu : , une roba a St UrsLieu : ,
st’hyver b des chausesTerme : a ZaubingerPersonne : de tryguTerme : , un sac de triguTerme : au moulin de la
MöwlinaPersonne : , a AlterschwylLieu : un chappeau,
a ObergrenchenLieu : 4 un sac de toile, a ObertmetliLieu : un aultre, duquel en a fait des
chaussesTerme : , que FrançoisÀ l’original : FranPersonne : son frere a prins un
linceulxTerme : a AgretzwylLieu : , chez l’hoste de
GinLieu : un lincieulxTerme : , mais le fallutc rendre,
a desrobéTerme : 3 culteaux en AlemagneLieu : 5, 4 pairsCorrection à la hauteur de la
ligne, remplace : paiesd de chausesTerme : et 4 gyponsTerme : et 4 chemises, a Chastel CrisieuxLieu : un linceulxTerme : , une
pairs de solarsTerme : a St UrsLieu : , un’aultre pair
a MenzißwylLieu : , item en tout 3 chappeau.
Aultre n’a voulu confesserTerme : .
Annotations
- Ajout dans la marge de gauche.↩
- Suppression : pass.↩
- Suppression, lecture incertaine : ent.↩
- Correction à la hauteur de la ligne, remplace : paies.↩
- Gemeint ist Daniel von MontenachPersonne : .↩
- Gemeint ist entweder GrenchenLieu : bei Bösingen oder GrenchenLieu : bei St. Antoni.↩
- L’identification du lieu est incertaine. Il pourrait s’agir de Sur le BeyLieu : ou de Le BielLieu : .↩
- Gemeint ist entweder GrenchenLieu : bei Bösingen oder GrenchenLieu : bei St. Antoni.↩
- Gemeint ist vermutlich die Alphütte Allemannia in der Nähe von PlaffeienLieu : .↩
Description de la source