Plusieurs membres d’une bande de jeunes déliquants sont arrêtés et accusés de divers forfaits. Hans Peller est accusé de sodomie, de vol et de sorcellerie. Il est condamné au bûcher mais bénéficie d’une mitigation de peine en raison de son jeune âge : il est décapité avant d’être brûlé. Jean Malley, de Porsel, est accusé de sodomie et de sorcellerie. Il est interrogé et torturé, et passe aux aveux. Il est condamné au bûcher mais bénéficie d’une mitigation de peine en raison de son jeune âge : il est décapité avant d’être brûlé. François Marron, de Châtel-Saint-Denis, est accusé de vol. Il est battu et renvoyé à son père, afin qu’il le place.