SSRQ FR I/2/8 207.21-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe
Citation : SSRQ FR I/2/8 207.21-1
Licence : CC BY-NC-SA
Catherine Repond, Jacques Bouquet – Instruction
1731 juillet 31.
Texte édité
BollLieu :
Sub 28ten huiusDate : 28.07.1731Dans la margeChangement de langue : latin berichtet lautt inlag, wegen den einligenden Jaques
BouquetPersonne : , so abgelesen worden.
BouquetPersonne : , so abgelesen worden.
Der obgedachte BouquetPersonne : und die einligende
Catherine RepondPersonne :
Catherine RepondPersonne :
Sollen an heütt durch daß wohlbestehlte statt gericht
über alles wider examiniert werden ohne weittern
tortürTerme : , in sonderheit aber wegen die complicesTerme : , so sie angegeben
hatt; und ob sie darbey verharre, was sie in particularChangement de langue : latin [p. 419]Saut de page
dem wohlgeehrten hAbréviation grosweibel1 verdeültdtCorrection au-dessus de la ligne, remplace : angegebena hatt, wie auch wegen die
TocaulazPersonne : , warum sie sie angeklagt, und von ihr zu wisen, ob ihr
kundtbahrTerme : sey, das sie schon vor 12 jahrenPériode : 12 années mit leben abgangen sey;
ob sie nit eine RinzellePersonne : für eine so genandte TAinsirechePersonne : 2, angegeben
habe. Der scharffrichterTerme : soll sie auch besichtigen, ob sie nit im schenckel
oder anderswerts gezeichnetTerme : seye. Ad referendumChangement de langue : latin am künfftigen
freytag.
über alles wider examiniert werden ohne weittern
tortürTerme : , in sonderheit aber wegen die complicesTerme : , so sie angegeben
hatt; und ob sie darbey verharre, was sie in particularChangement de langue : latin [p. 419]Saut de page
dem wohlgeehrten hAbréviation grosweibel1 verdeültdtCorrection au-dessus de la ligne, remplace : angegebena hatt, wie auch wegen die
TocaulazPersonne : , warum sie sie angeklagt, und von ihr zu wisen, ob ihr
kundtbahrTerme : sey, das sie schon vor 12 jahrenPériode : 12 années mit leben abgangen sey;
ob sie nit eine RinzellePersonne : für eine so genandte TAinsirechePersonne : 2, angegeben
habe. Der scharffrichterTerme : soll sie auch besichtigen, ob sie nit im schenckel
oder anderswerts gezeichnetTerme : seye. Ad referendumChangement de langue : latin am künfftigen
freytag.
Annotations
- Correction au-dessus de la ligne, remplace : angegeben.↩
- Gemeint ist Karl Simon OdetPersonne : .↩
- Le greffier semble avoir commis une erreur. Habituellement il écrit « Freche ». Voir SSRQ FR I/2/8 207.11-1, SSRQ FR I/2/8 207.16-1, SSRQ FR I/2/8 207.22-1, SSRQ FR I/2/8 207.26-1.↩
Description de la source