check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 174.20-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 174.20-1

Licence : CC BY-NC-SA

Elisabeth Morand-Favre – Jugement

1677 août 16.

  • Cote : AEF, Ratsmanual 228 (1677), p. 247–248
  • Date : 1677 août 16 (16 augustiChangement de langue : latin [1677])
  • Support d’écriture : Papier
  • Langues : allemand, français

Texte édité

Gefangene

Elsi Morand dite la MagninaPersonne : ohneracht sie ⁵⁄₄ stundtPériode : 75 minutes an der zwehelenTerme : gehangen, hat nichts bekhennenTerme : wollen. Will khein hexTerme : sein unndt der unholderyTerme : unschuldig.

Die gmeinderTerme : von NoreaLieu : halten an, daß sie nit wider [p. 248]Saut de pageins orth khomme, uß bysorg, daß sie sich rächenTerme : werde. Ist uff ewigkheit verwisenTerme : sambt abtrag kostens unndt werde uß miner herrenÀ l’original : m h bottmäßigkeitTerme : begleitet. Unndt wan sie in derselben zu betrettenTerme : , ist die urthelTerme : schon gefelt, daß man sie hinrichten werde.