SSRQ FR I/2/8 156.34-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe
Citation : SSRQ FR I/2/8 156.34-1
Licence : CC BY-NC-SA
Elisabeth Mayor-Savarioud, Jeanne Perret, Antoine Piccand, Pierre Ducli le père – Instruction
1651 août 14.
Texte édité
Gefangene
Isabell SchavarriouPersonne : , femme de Franceois MaiorPersonne : , torturéeTerme : simplement sans voulloir entrer en confessionTerme : du crimeTerme : dont elle est
soubçonnée, sçavoir de sorcellerieTerme : . Das examenTerme : ist zimblich
wyttlaüffig, dahäro soll sie mit dem ½ cendtnerTerme : gefolteretTerme : werden.
soubçonnée, sçavoir de sorcellerieTerme : . Das examenTerme : ist zimblich
wyttlaüffig, dahäro soll sie mit dem ½ cendtnerTerme : gefolteretTerme : werden.
Jeane PerretPersonne : , qui est de la maison des CagniardsPersonne : de Port AlbanLieu : ,
qui a demeuré 40 annsPériode : 40 années à NeyruzLieu : , ne veut rien confesserTerme : . Yngestelt biß uff wyttere fürsehungTerme : .
qui a demeuré 40 annsPériode : 40 années à NeyruzLieu : , ne veut rien confesserTerme : . Yngestelt biß uff wyttere fürsehungTerme : .
Anthoyne PiccandPersonne : de FarvagnyeLieu : , aagé environ de 80 annsÂge : 80 ans ,
dit estre innocent du sortilegeTerme : . Yngestelt biß die SchavarioudaPersonne :
mit der folterungTerme : gerechtfertigetTerme : sye. Sagt sie von disem nichts
arges, werde geledigetTerme : unnd in synem hauß lauth vorigen ansehens
confiniertTerme : mit abtrag kostens.
dit estre innocent du sortilegeTerme : . Yngestelt biß die SchavarioudaPersonne :
mit der folterungTerme : gerechtfertigetTerme : sye. Sagt sie von disem nichts
arges, werde geledigetTerme : unnd in synem hauß lauth vorigen ansehens
confiniertTerme : mit abtrag kostens.
Deß hingerichten Pierre DuclysPersonne : gutt
Soll nach anwyßung des hrnherrn vennernTerme : LantersPersonne : unnd hAbréviation grichtschrybers1
gebauwtTerme : , angesayet unnd recht mässig verwaltet werden.
HrAbréviation burgermeisterTerme : GottrauwPersonne : hatt umb ein sackh weisßenTerme : Correction à la hauteur de la ligne, remplace : soa, so
genanter DuclyPersonne : ihme soll schuldig syn, protestiert.
gebauwtTerme : , angesayet unnd recht mässig verwaltet werden.
HrAbréviation burgermeisterTerme : GottrauwPersonne : hatt umb ein sackh weisßenTerme : Correction à la hauteur de la ligne, remplace : soa, so
genanter DuclyPersonne : ihme soll schuldig syn, protestiert.
Description de la source