check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 154.13-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 154.13-1

Licence : CC BY-NC-SA

Mathia Palliard-Cosandey – Interrogatoire

1651 juillet 7.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 15, p. 222–223
  • Date : 1651 juillet 7
  • Support d’écriture : Papier
  • Langues : français, allemand

Texte édité

ThurnLieu : Dans la marge, den 7ten juli 1651Date : 07.07.1651

HrAbréviation FleischmanPersonne :
HrAbréviation burgermeisterTerme : GottrauwPersonne :
HrAbréviation du PréPersonne : , hrAbréviation AmanPersonne :
HrAbréviation BurgkiPersonne : , hrAbréviation AdamPersonne :

[...]Non-pertinence éditoriale1

[p. 223]Saut de page

Eadem die, ibidem2, presentibus predictisChangement de langue : latin

Mathia CossandeyPersonne : par messieursÀ l’original : messrs du droict sur la questionTerme : du quintalTerme : , que l’un fust donée, examinée, reitere toutes ses excusses sur tous pointz proposez, sans varier aulcunement. Prie la desus que l’un n’aye à ajuster foy à des persones si legeres et inAjout à la hauteur de la ligneadignes de foy, demandant humblement à Dieu et à messeigneursÀ l’original : messeigrs pardon.

Annotations

  1. Ajout à la hauteur de la ligne.
  1. Ce passage concerne le procès mené contre Elsi VeillardPersonne : . Voir SSRQ FR I/2/8 155.6-1.
  2. Gemeint ist der Böse TurmLieu : .